"ستبقى معك" - Translation from Arabic to Portuguese

• fica contigo
• vai ficar contigo

Prometes que ela fica contigo e não a perdes?
وعديني أنها ستبقى معك وأنك لن تفقديها ؟

Vamos ligar para a tua mãe e uma senhora simpática da policia fica contigo até ela chegar aqui.
نحن نتصل بوالدتك وسيدة لطيفة من الشرطة ستبقى معك حتى تصل ولدتك.

E eu vou lá buscá-lo e trazê-lo para aqui, e a Phoebe fica contigo e com o Leo.
و أنا سأذهب وأعيده إلى هنا و (فيبي) ستبقى معك (ومع (ليو

Esse casaco vai ficar contigo até ires para a faculdade... então não derrames nenhuma porcaria em cima dela.
و هذهِ السترة ستبقى معك حتّى الجامعة، لذا لا ترمي أيّ قذارة عليها.

Mas, a minha mãe prometeu-me que vai ficar contigo.
ولكن أمي وعدتني .بأنها ستبقى معك

Aquela tua velha moça, Jia-Jen, vai ficar contigo para a vida a menos que a cases fora!
إبنتُك البكر (جيا جين)، ستبقى معك طوال حياتك إلا إن زوجتها!

A Wendy vai ficar contigo aqui, ok?
ويندي ستبقى معك هنا ؟