| A Yesung vai ficar connosco a partir de agora. | Open Subtitles | لي يي سيونغ صديقتكم الجديدة، ستبقى معنا ابتداءً من اليوم |
| Vais ficar connosco até fazermos o servicinho. | Open Subtitles | سيكون لديك طول الليل- ستبقى معنا حتى نقوم بهذا العمل غدا. |
| Vamos. Está tudo bem. Vais ficar connosco agora. | Open Subtitles | هيّا، هوّن عليك، ستبقى معنا الآن. |
| Ela fica connosco. Tem de identificar o Ali. | Open Subtitles | ستبقى معنا للتعريف النهائى على علي |
| Ela fica connosco esta noite. | Open Subtitles | ستبقى معنا الليلة. |
| - Ela fica connosco. | Open Subtitles | ستبقى معنا و سنراقبك |
| - Quanto tempo ficará connosco? | Open Subtitles | و إلى متى ستبقى معنا يا سيّدي، |
| Tu vais ficar connosco? | Open Subtitles | هل ستبقى معنا ؟ |
| A Melissa ficar connosco, isso faz sentido. | Open Subtitles | (ميليسا)ستبقى معنا هنا ذلك يبدو أكثر منطقية |
| Então, vais ficar connosco? | Open Subtitles | إذا .. هل ستبقى معنا |
| Para sua informação, a Kitty vai ficar connosco durante um semestre. | Open Subtitles | فقط لمعلوماتك كيتى ستبقى معنا |
| Ela vai ficar connosco algum tempo. | Open Subtitles | ستبقى معنا لفتره من الزمن |
| - Quanto tempo vais ficar connosco? | Open Subtitles | الى متى ستبقى معنا ؟ |
| Ela vai ficar connosco. | Open Subtitles | إنها ستبقى معنا |
| - Ela fica connosco. | Open Subtitles | ستبقى معنا و سنراقبك |
| A Rainha ficará connosco. | Open Subtitles | الملكة ستبقى معنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 