"ستبنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• construído
• construídas

Fazei com que a vossa presença seja conhecida enquanto este caminho de ferro é construído através destas terras.
أعطنا هبة معرفة وجودك ولأن سكة الحديد ستبنى على هذه الأرض

O caminho de ferro transcontinental não seria construído
سكة القطار العابرة للقارة لم تكن ستبنى لولا توماس دورانت

O facto de que eu sei ser verdadeiro é que o caminho de ferro transcontinental não seria construído sem Thomas Durant.
الحقيقة الوحيدة التي أعرف بأنها حقيقية بأن سكة القطار العابرة للقارة لم تكن ستبنى لولا توماس دورانت

Vocês têm esse direito, Governador, mas isso não muda o facto de que o caminho de ferro transcontinental não seria construído
لديك الحق لإعتقالي ايها القائد لكنه لن يغير حقيقة ...بأن سكة القطار العابرة للقارة لم تكن ستبنى

Em nome dos deuses, naves serão construídas para transportar os guerreiros até ás estrelas.
بإسم آلهتي السفن ستبنى لأجل حمل المحاربين فيما بين النجوم

Aqueles que negam o escolhido, não têm lugar no Paraiso que será construído.
لن يكون له مكان في جنة عدن التي ستبنى

Porque vai ser construído d e qualquer maneira.
لانها ستبنى بشكل اكيد

Nos próximos 50 anos, mais da metade das cidades que existirão no ano 2060 serão construídas.
في ال-50 سنة القادمة، أكثر من نصف هذه المدن التي ستكون في 2060، ستبنى.

Em muitas cidades de países em desenvolvimento, mais de 80 e 90% das cidades que existirão em 2060 serão construídas nas próximas 4 ou 5 décadas.
في كثير من مدن البلدان النامية، أكثر من 80 و 90 بالمئة من المدينة التي ستكون في 2060 ستبنى في العقود الأربعة أو الخمسة القادمة.