"ستتأخرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• chegar atrasada
• Vais chegar tarde
• vai se atrasar
• Vais atrasar-te
• Vais-te atrasar
• chegas tarde

Vais chegar atrasada à escola. E não me obrigues a fazer-te cócegas!
ستتأخرين عن المدرسة السائق سيأتي ليأخُذك

Tenho de dizer às crianças que você vai chegar atrasada de novo.
كنت من يخبر الأطفال ! أنك ستتأخرين مجدداً

É melhor ires. Vais chegar tarde à escola.
من الافضل لك الذهاب والا ستتأخرين عن المدرسة

Querida, Vais chegar tarde, e olhar para ele não vai fazê-lo desaparecer.
عزيزتي ستتأخرين و التحديق به لن يجعله يختفي

Desculpe, querida, mas vai se atrasar para a escola.
عفواً عزيزتي لكنك ستتأخرين عن المدرسة

Vais atrasar-te. Sabes disso, não sabes?
ستتأخرين أنتِ تعرفين هذا , صحيح؟

Vais-te atrasar para a aula. Vou fazer algumas pesquisas.
ستتأخرين على الدرس, دعيني أقوم ببعض البحث.

Pára de sonhar acordada. Olha que ainda chegas tarde!
استيقظي من أحلام اليقظة ستتأخرين على المدرسة

- Vais chegar atrasada à escola.
ستتأخرين عن المدسة سأذهب عندما أنتهي

Melissa, depressa, vai chegar atrasada na escola.
أسرعي ياميليسا.. ستتأخرين عن المدرسة

Vais chegar atrasada ao hospital.
انظري أنت من ستتأخرين على المستشفى

À qual vais chegar atrasada se não te despachares.
-وهو الحفل الذي ستتأخرين عنه إن لم تسرعي وتتحركي.

Querida, Vais chegar tarde.
عزيزتي ستتأخرين شكراً جزيلاً لك على بقائك معها الليلة الماضية

Vais chegar tarde ao acampamento.
ستتأخرين عن المخيم

Vais chegar tarde à sessão de orientação.
ستتأخرين علي تحديد إتجاهكِ.

Vais chegar tarde.
هيا، إذهبي ستتأخرين.

vai se atrasar para o trabalho.
ستتأخرين عن العمل

Tu Vais atrasar-te para a tua próxima aula.
ستتأخرين على حصتك التالية

Vais atrasar-te para o trabalho.
ستتأخرين على العمل

Christiane, anda! Vais-te atrasar novamente para a escola.
ستتأخرين عن المدرسة

Vem, querida, rápido, rápido. Vais-te atrasar. Oh, mãe.
تحركي يا عزيزتي، ستتأخرين

Muito bem, então, chegas tarde a casa?
حسنا , هل ستتأخرين فى العودة ؟