"ستتصلين بي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ligas-me
• ligar-me
• Telefonas-me
• telefonar-me
• Liga-me
• Telefona-me
• me ligarias

Ligas-me antes e depois de cada entrevista.
ستتصلين بي قبل و بعد كل مقابلة

- Tens, sim. - Ligas-me?
أجل عليك ذلك - هل ستتصلين بي ؟

Ias ligar-me de um bar com uma ideia?
كنتِ ستتصلين بي من الحانة و لديكِ فكرة ؟

Está bem. Telefonas-me logo de manhã?
حسناً، هل ستتصلين بي في الصباح؟

Vais telefonar-me e eu vou ter que tratar de tudo.
بلى ستفعلين ذلك ستتصلين بي وأنا التي ستتبدر الأمور

Liga-me de manhã e nós vamos tomar o pequeno-almoço e eu compro-te alguma coisa.
حسنا ,هل ستتصلين بي في الصّباح ؟ سنذهب ونتناول الفطور وأنا أريد شراء شيء ما لك .

- Telefona-me?
ــ هل ستتصلين بي ؟

Disseste que me ligarias, quando a Tyreeka entrasse em trabalho de parto.
قلتِ أنّك ستتصلين بي حين تدخل (تايريكا) عيادة الولادة

Ligas-me amanhã?
هل ستتصلين بي غداً؟

Ligas-me a seguir?
هل ستتصلين بي بعد إنتهاءك؟

Ligas-me quando decidires?
ستتصلين بي عندما تقررين؟

Ligas-me de volta, certo?
ستتصلين بي مجدداً, صحيح؟

Ligas-me amanhã?
هل ستتصلين بي في الغد؟

Pensei que quando soubesses isso podias pelo menos ligar-me ou assim.
ظننت أنك حين تسمعين الرسالة ستتصلين بي على الأقل

Vais ligar-me certo? Todos os dias?
ستتصلين بي, صحيح, كلّ يوم؟

Pode ligar-me assim que ela acordar?
هل ستتصلين بي حالما تستيقظ؟

Sei sempre quando és tu a telefonar-me. O que se passa?
أعرف دائما أنك ستتصلين بي ماذا هناك؟

Vais telefonar-me?
هل ستتصلين بي ؟

Liga-me quando chegares,ok?
هل ستتصلين بي عندما تعودي ؟

Vou voltar para Boston. Telefona-me se ele o conseguir pôr a trabalhar?
يجب أن أعود لـ(بوسطن)، هل ستتصلين بي إن أصلحه؟

Pensei que me ligarias quando estivesses...
اعتقدت انك ستتصلين بي ...عندما تكونين