"ستتصل بي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ligas-me
• ligar-me
• Telefonas-me
• ligar
• me ligas
• vai telefonar-me
• me ligavas

E quando tiveres ganho os 20 mil, Ligas-me a dizer...
و بعد أن تربح عشرين ألفاً ستتصل بي ثانية و ستقول لي شكراً لك يا سيدي

Ligas-me quando chegares bem a casa?
حسناً، هل ستتصل بي حالما تصلوا إلى المنزل بسلام؟

Ligas-me mais tarde? - Olá. - Olá.
حسنا، هل ستتصل بي لاحقاً ؟ ـ مرحبا ـ مرحبا

Ela vai ligar-me, garanto-te. Arranjo sempre uma forma das miúdas entrarem em contacto comigo. É, como?
ستتصل بي اؤكد لك لدي طريقة اجعل فيها الفتيات يتصلون بي

Telefonas-me assim que chegares a casa?
هل ستتصل بي حالما تعود إلى المنزل؟

Volta a ligar às seis, com instruções.
ستتصل بي على الـ6: 00 مساء مع التعليمات.

Mala! Aposto que me ligas primeiro, mariquinhas patético.
الحقيبة أراهنك بأنك ستتصل بي قبل أن أتصل بك!

Porque se gostares, Ligas-me e compras mais.
لإنه لو أعجبك ستتصل بي و تشتري مني

- Ligas-me amanhã? - Ligo-te esta noite.
هل ستتصل بي غدا ؟

Ligas-me se o encontrares?
ستتصل بي إن عثرت عليه؟

Ligas-me todos os dias?
هل ستتصل بي كل يوم؟

Ligas-me depois de teres falado?
هل ستتصل بي بعد ذلك؟

Ligas-me mais tarde?
هل ستتصل بي لاحقاً؟

Ligas-me mais tarde?
ستتصل بي لاحقاً؟

Você vai voltar a ligar-me no dia 29 para me dizer que ela morreu.
ستتصل بي ثانيةً في 29 نيسان لتقولَ لي أنها ماتت

- Vais ligar-me da cadeia?
هل ستتصل بي من السجن ؟ تباَ انظر ما فعلت

- Telefonas-me antes da Páscoa ?
هل ستتصل بي قبل عيد الفصح ؟ ربما

Telefonas-me um dia destes?
هل ستتصل بي في وقت ما ؟

Ela depois há-de ligar.
انا متأكد انها ستتصل بي عندما تكون جاهزة.

- Não. Quando é que me ligas?
ــ متى ستتصل بي ؟

- Olá, Jenny. - Disseste que me ligavas
-لقد قلت بأنك ستتصل بي حالما تخرجان