"ستتعلمون" - Translation from Arabic to Portuguese

• vão aprender
• Aprenderão a
• aprendem

vão aprender a defender-se sem cassetete nem armas de fogo.
ستتعلمون الدفاع عن انفسكم بدون عصا أو سلاح ناري.

E, gradualmente, vocês vão aprender a não se magoar uns aos outros.
وتدريجياً ستتعلمون ألا تؤذون بعضكم بعضاً مطلقاً

Quando vão aprender que o tamanho não importa?
أنتم البشر, متى ستتعلمون أن الحجم غير مهم؟

Daqui a dois dias, Aprenderão a saltar de pára-quedas e aprenderão rapidamente.
فى يومين , ستتعلمون كيفية القفز بالمظلة وستتعلموها بسرعة

Quando é que vocês adolescentes aprendem a ser marrões como todo o mundo?
متى ستتعلمون أيها المراهقون أن تكونوا غير رائعين كالآخرين؟

Quando é que vão aprender que não conseguem enganar uma raposa, rapazes?
متى ستتعلمون ألاّ تمارسوا حيل الثعلب مع ثعلب؟ يا شباب

Quando é que os jovens vão aprender a não se meterem em drogas?
متى ستتعلمون أيها الاطفال الملاعين أن تتوقفوا عن المخدرات؟

Atrás destas portas estão só algumas das muitas espécies com que vão aprender a lutar.
يوجد خلف هذه الأبواب بعض أنواع التنانين التي ستتعلمون كيف تقاتلونها

Isto é o que vão aprender, na minha aula:
هذا ما ستتعلمون أن تفعلوه في صفي "الإهتمام"

Nos próximos dias vocês vão aprender como sobreviver numa zona "quente".
في الأيام التالية ستتعلمون كيف تعيشون في منطقة حرب

Portanto, esta semana, vão aprender os meandros de como as pessoas são contrabandeadas nas fronteiras.
لهذا السبب، هذا الأسبوع ستتعلمون كل شيء عن طريقة تهريب عبر الحدود لذلك ستستدون لرحلة صغيرة

Farão contactos com a imigração, alfândegas e agentes da TSA, vão aprender, em primeira mão, como é que estes crimes são praticados
الجمارك، وعملاء إدارة النقل الآمن حيث ستتعلمون في باديء الأمر كيف تُرتكب تلك الجرائم

Aqui, vocês vão aprender a dominar as técnicas das melhores equipas da Europa!
هنا ستتعلمون التكنيك الاساسي من افضل فريق في اوروبا

vão aprender um pouco acerca do sonar de flashes.
ستتعلمون قليلًا عن السونار الفلاشي.

Quando é que vocês vão aprender seus ocultista sacanas?
متى ايها الاكولتيست ستتعلمون درساً؟

Vai tomar banho. vão aprender como é que se assa um porco, filho da puta.
ستتعلمون كيف تشوون الخنزير

vão aprender a ser gentis com os meus amigos.
ستتعلمون ما نوع أصدقائي

Isto é algo que Aprenderão a fazer este verão nos seus estudos individuais comigo.
و تسمع جيداً ما هي، كل علامة في رأسك. هذا شيء ستتعلمون فعله هذا الصيف في دراستكم معي.

Aprenderão a marchar como pássaros, voar como pássaros e lutar como pássaros.
ستتعلمون الزحف كالطيور والطيران كالطيور والقتل كالطيور

Aprenderão a saborear palavras e linguagem.
ستتعلمون أن تتذوقوا الكلمات و اللغة

Quando é que os Australianos aprendem?
متى ستتعلمون أيها الاستراليون؟