| Vais poder ser tu a decidir isso no YouTube dentro de minutos. | Open Subtitles | أظن أنكِ ستتمكنين من التأكد بنفسك بعد بضع دقائق على يوتيوب |
| Vai ser trabalho difícil, Mas Vais poder ficar por aqui. | Open Subtitles | سيكون العمل صعبا ولكنك ستتمكنين من البقاء هنا |
| A partir de hoje Vais poder sair de casa das 8h até às 18h. | Open Subtitles | حسنٌ، منذ اليوم ستتمكنين من الخروج من الساعة 8: 00 ص إلى الساعة 6: |
| Achas que vais conseguir relaxar enquanto estiveres aqui? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنكِ ستتمكنين من الإسترخاء هنا؟ |
| vais conseguir sobrepor o vídeo das câmaras de vigilância? | Open Subtitles | هل ستتمكنين من تكرار لقطات كاميرات الأمن؟ |
| Pois é. Vais poder ver a tua filha em breve. | Open Subtitles | -هذا صحيح، ستتمكنين من رؤية ابنتك قريباً |
| Então, depois Vais poder vê-lo. | Open Subtitles | ستتمكنين من زيارته حينها. |
| Vais poder tomar conta da tua filha. | Open Subtitles | ستتمكنين من الاعتناء بابنتك |
| Como vais conseguir viver sem o Clark? | Open Subtitles | كيف ستتمكنين من العيش بدون كلارك؟ |
| Como vais conseguir pagar... 16.262,70 dólares sem emprego? | Open Subtitles | كيف ستتمكنين من دفع 16962 دولار |
| vais conseguir viver com isso? | Open Subtitles | هل ستتمكنين من العيش بهذا العبء؟ |
| vais conseguir? Sim. | Open Subtitles | هل ستتمكنين من الصمود ؟ |
| vais conseguir ir ao aniversário do Sam no sábado? | Open Subtitles | هل ستتمكنين من الحضور حفل عيد ميلاد (سامي) يوم السبت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 