O grupo de auxílio familiar vai reunir-se depois da escola. | Open Subtitles | فإنَّ مجموعتنا للترويح العائلي ستجتمع بعدَ المدرسة اليوم |
E para isso vamos cavar o chão para abrir um novo caminho e vai reunir-se aqui novamente. | Open Subtitles | ولذلك. سنقوم حفر الأرض هنا حتى يفتح طريقا جديدا. التي ستجتمع مرة أخرى هنا. |
E no momento da sua morte, a sua família reunir-se-á à sua volta e segurará a sua mão. | Open Subtitles | وعند لحظة موتك، عائلتك ستجتمع حولك وتُمسك يديك |
Imagino que a tua também se irá reunir em breve. | Open Subtitles | وأعتقد عائلتكِ أيضاً ستجتمع قريباً |
Estaria disposto a encontrar-se com um grupo de cientistas que eu estou a convocar? | Open Subtitles | هل ستجتمع مع مجموعة من علماء اسو ادعوهم للاجتماع؟ |
O Grupo de Planeamento Nuclear irá reunir-se após a sessão para reconsiderar. | Open Subtitles | مجموعة التخطيط النووي ستجتمع بعد جلسة الصباح لإعادة النظر في الأمر |
A família vai reunir-se dentro de seis dias para escolher o comprador. Mas, desde que o meu pai morreu, sou eu o administrador do terreno. | Open Subtitles | "عائلتي ستجتمع خلال 6 أيام لتوافق على مُشترٍ، لكن منذ موت أبي أصبحتُ الوصي الوحيد" |
O Comité vai reunir-se dentro de 10 minutos. | Open Subtitles | لجنة التشريعات ستجتمع خلال 10 دقائق. |
A Presidente vai reunir-se com os Chefes de Estado-Maior. | Open Subtitles | (رئيس الولايات المتحدة)، ستجتمع مع رئيس (هيئة الاركان) |
Dra. Yang, a comissão vai reunir agora. | Open Subtitles | د. " يانغ " ، ستجتمع اللجنة الآن |
R.J., vai-se reunir na biblioteca para aulas de reforço, três vezes por semana. | Open Subtitles | ارجي) ستجتمع في المكتبة) لتدرس ثلاثة ايام في الأسبوع وتبدأ من الآن |
A Blair vai encontrar-se comigo numa festa onde eu não a devo deixar sozinha. | Open Subtitles | بلير ستجتمع معي في حفلة وهذا المكان ما كان عليها التواجد به لوحدها |
Os dissidentes dos Niners vão encontrar-se aqui, em Stockton, fora de portas, no Clube Creme, na Winchester. | Open Subtitles | مجموعة (ناينرز) المنشقة ستجتمع هنا في (ستوكتون) بعيدا عن الانظار (يجتمعون في نادي (كريم (في (وينشستر |
O Nomar Arcielo confirmou que o Ruiz, o Anibal, e outros membros da rede de do Lobos em Nova Iorque, irá reunir-se a pedido do distribuidor. | Open Subtitles | أكّد (نومار آرسيلو) أن (رويز)، و(أنيبال).. وأعضاء آخرين لشبكة (لوبوس) في "نيويورك". ستجتمع بناءً على طلب الموزع. |