"ستحصلون على" - Translation from Arabic to Portuguese

• terão
• Vão ter
• Receberão
• vão ganhar uma
• serão providenciados

terão camelos, cavalos, escolta armada, mantimentos, tanques e agradecimentos.
ستحصلون على جمال و خيول و حراس مسلحون و مؤن تكفيكم و مركبات لعبور الصحراء

Vamos dormir, senão terão menos pontos.
هيا الى النوم .. او ستحصلون على نقص نقاطكم

A partir de amanhã Vão ter uma semana de férias pagas.
بدءاً من الغد كلكم ستحصلون على أسبوع أجازه مدفوعه اللعنه

Vão ter que decidir como preferem perder dinheiro, Vão ter de escolher entre as mesmas opções.
الآن، ستقررون كيف ستخسرون النقود، ولكنكم ستحصلون على نفس الخيار.

Quando tivermos o dispositivo e o Plutónio, Receberão a chave.
عندما نحصل على البضاعة والبلوتونيوم ستحصلون على مفتاح

Receberão cuidados médicos e voltarão para casa.
ستحصلون على الرعاية الطبية وستعودون إلى عوائلكم

Hoje, para além de um distintivo e uma arma, vão ganhar uma história do vosso primeiro dia de trabalho.
اليوم.. إضافةًلشارةٍومسدس.. ستحصلون على قصةٍ حول أول يومٍ لكم في العمل

Os bens essenciais serão providenciados à entrada.
"ستحصلون على طعام، علاج و ملابس إضافيّة حال وصولكم"

Agora, têm a vossa primeira tarefa depois do almoço, portanto, terão licença para faltar aos primeiros 20 minutos do sexto bloco.
ستحصلون على مهمتكم الأولى بعد الغداء، لهذا ستستأذنون لأول عشرون دقيقة في الحصة السادسة

Tu e os teus rapazes terão o futuro garantido.
أنت وفتيانك ستحصلون على المستقبل يلقى إليكم

- terão uma nova vida. Noutro sítio. Com nova identidade.
ستحصلون على حياةٍ جديدة، في مكانٍ مختلف وهوياتٍ جديدة ..

E Vão ter resultados mais interessantes do que os que têm agora. Garanto-vos.
و ستحصلون على تمثيل رائع ، أكثر من هؤلاء القوم الذين يمثلونكم الآن ، أضمن لكم ذلك.

Usando esta morada e os nossos instintos avançados, tu e a tua menina Vão ter uma reunião familiar em breve.
نعم, باستخدام هذا العنوان وغريزتنا القيادية انتى وابنتك الصغيرة ستحصلون على اتحاد عائلى فى وقت قياسى.

Atiradores, Vão ter um pente de 5 balas e um pente de 20 balas.
أيها الرماة, ستحصلون على ذخائر بـ5 لفات وذخائر أخرى بـ20 لفة

Receberão credenciais temporárias, uma farda e uma arma de treino.
ستحصلون على أوراق إعتماد مؤقته ملابس، مسدساس ذات مقبض أحمر

Entreguem as equações e Receberão uma rã.
فلتحلوا معادلاتكم و ستحصلون على ضفدع

Se não devolverem os lápis, Receberão uma...
إن لم تعيدوا قلمكم ستحصلون على

Vocês vão ganhar uma medalha por isso.
أنتم يا رجال ستحصلون على أوسمة لأجل هذا