"ستحصل عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• vais ter
• ganhas
• terás
• vai conseguir
• terá
• consegues
• conseguirás
• vai receber
• vais receber
• vais conseguir

Ouve. vais ter um bebé. Querias uma secretária: nós demos-te.
ستمتلك طفل عما قريب تريد ان تستعيد مكتبك، ستحصل عليه الآن

Vamos simplesmente relaxar e esperar pelo enorme ataque cardíaco que vais ter daqui a uns anos quando tiveres 40.
لنتوقف نتوقف وننتظر الانسداد العظيم لشريانك التاجي ستحصل عليه بعد سنتين من الآن عندما تكون في الـ40 من عمرك

Se eu me for embora agora, tudo o que ganhas é um tubo pelo teu cu acima no hospital.
اذا غادرت انا الآن،فكل ما ستحصل عليه هو إقامة في المشفى

Isto é o que terás se continuares a gozar.
هذا ما ستحصل عليه إن بقيت هكذا

O que julga que vai conseguir com isto?
ما الذي تعتقد أنك ستحصل عليه إذا فعلت هذا؟

É só o que terá. Tem algum problema com isso?
، هذا هو ما ستحصل عليه فحسب هل توجد مشكلة لعينة؟

Ficarias surpreendido com o que consegues se pedires correctamente.
ستندهش بما ستحصل عليه اذا طلبته بالطريفه المناسبه

- Isso é tudo que conseguirás.
هذا هو كل ما ستحصل عليه ماذا؟ إنه غير متضمن فى الإتفاقية

Esta vai ser a compensação que vai receber apenas para consultas de longa distância.
هذا سيكون التعويض الذي ستحصل عليه فقط لتقديم الاستشارات.

Step, não sei como te dizer isto, mas, como sabes, vais receber muito dinheiro do acordo do processo.
لكن , كما تعلم هناك الكثير من المال ستحصل عليه من المصالحه يجب ان تكون حذراً معها

É o único consolo que vais conseguir, porque ele nunca vai tirar a maldição!
هذا هو الأرضاء الوحيد الذي ستحصل عليه لأنه لن ينزع اللعنة ابدا

E até termos uma caixa de preservativos naquela casa, é só isso que vais ter.
وحتى نحضر علبة واقيات جنسية في هذا المنزل، فهذا كلّ ما ستحصل عليه

A única coisa que vais ter quando isto acabar é uma garganta cortada e uma campa sem nome.
الشيء الوحيد الذي ستحصل عليه عند نهاية الأمر هو حنجرة و قبر غير مؤشر

Continua a arrastar-te, é tudo o que vais ter.
تابع سحب مؤخرتك، هذا كل ما ستحصل عليه.

Não preciso, pois sei o que tu ganhas.
لست بحاجة لسماع ذلك، لأنّني أعرف مالذي ستحصل عليه أنت

Estou a conduzir. Trazes-me para Gettysburg e é isto que ganhas.
تجبرني على الذهاب إلي "جيتيسبيرغ"، وهذا ما ستحصل عليه.

Se você me dizer como conseguir penetrar as muralhas de Troia... terás tudo que quiseres.
" لو تخبرني كيف أخترق جدران " طروادة أي شيء تريد ستحصل عليه

Diz ao Jackson onde ela está. Isso será tudo o que tu terás.
أخبر "جاكسون" أين هي هذا كل ما ستحصل عليه

Esta é a última e única oferta que vai conseguir, seu saco de bosta miserável.
هذا العرض الوحيد و الأخير الذي ستحصل عليه , أيها الوغد البائس

Essa é a explicação mais provável que vai conseguir.
انه الشرح الوحيد الذي ستحصل عليه

Se aceitar a derrota, David, então é o que terá.
إذا كنت تقبل الهزيمة يا ديفيد فهذا ما ستحصل عليه

Se aceitares a derrota, David, então é isso que consegues.
لو قبلت الهذيمة يا ديفيد فهذا هو كل ما ستحصل عليه

Achas que por te darem uma arma, conseguirás fugir?
أو سبعة أيام ستحصل عليه بعد خمسة أيام

Destruiu a minha filha, mas vai receber.
لقد حطمت ابنتى لكنك ستحصل عليه

E dez milhões mais do que vais receber, da maneira como o vento sopra.
و عشر ملايين أكثر مما ستحصل عليه ، حسب سير الأمور حالياً

Se eu me for embora agora, só vais conseguir uma ida ao Hospital.
لأنني لو ذهبت الآن فكل ما ستحصل عليه هو حقنة شرجية في مستشفى عام