"ستحظين" - Translation from Arabic to Portuguese

• vais ter
• terás
• Terá
• vão ter
• terias
• vai ter

vais ter um exemplo de honestidade, que não rouba, não mente, nem vê programas de mexericos.
ستحظين بقدوة حقيقية في حياتكِ لاتسرق، ولا تكذب ولاتقوم بمشاهدة البرامج الترفيهية

...e depois vais ter o teu terceiro bisneto antes de morreres tranquilamente durante o sono.
ثم حينها ستحظين بحفيدك الثالث قبل أن تموتي أثناء نومك, هل تكفيك هذه المعلومات؟

Bem, durante os próximos 5 segundos terás a relação perfeita.
حينها الـ15 الثانية التالية ستحظين بأجمل علاقه

Porque, bem, a este ritmo, terás uma vida muito curta.
بسبب , على هذا المعدل , أنت ستحظين بحياة قصيرة جداً

Finalmente Terá paz. E, pai, onde quer que estejas... só lamento não poder disparar uma bala com o seu nome.
آخيراً ستحظين بحياةٍ هادئة وأبي أينما كنت

Com um pouco de verniz claro Terá uma linda cozinha.
مع القليل من التشطيب بالدهان الأبيض النصف لماع ستحظين بمطبخ جميل بحسب رأيي

Eles vão ter um ano de finalista que ninguém jamais se esquecerá.
ستحظين بسنة أخيرة في سمولفيل لن ينساها أحد أبداً

Honestamente, pensei que se voltasses com ele, terias ajuda com o bebé.
حقيقةً, ظننت ان في رجوعكِ إليه ستحظين بالمساعدة بموضوع طفلتكِ أعني, مالذي سأفيدكِ أنا به؟

Você vai ter muitas satisfações no seu trabalho... vai receber dinheiro de muitos homens...
ستحظين بوظيفة فيها الكثير من الرضى، وسيعطيكِ الرجال بسببها مالاً

E, sim, Ange, prometo, de coração, vais ter outra oportunidade.
اعدك من ملىء قلبي بأنك ستحظين بفرصة اخرى

Tu vais ter uma noite maluca com as miúdas e eu, na minha primeira despedida de solteiro, não sei bem o que vai acontecer, mas ouvi as palavras "sem álcool"
ستحظين بليلة مجنونة مع الفتيات، و لأول حفلة توديع عزوبية أحضرها، لا أعرف بالضبط ماالذيسيحدث،

Pode ser o último que vais ter. Eles acabaram com tudo. Tudo.
ربما سيكون هو اخر شيء ستحظين به لقد انهو كل شيء لقد رأيت هذا

E, quando fores para casa, vais ter o teu próprio quarto. Vais, sim.
و عندما تعودين إلى المنزل , ستحظين فغرفتكِ الخاصة .

Se tiveres uma barata, vais ter milhares.
لديك صرصور واحد والآن ستحظين بالآلاف

E se o fizeres, garanto-te que terás uma união bela e cheia de prazer.
و إذا فعلت هذا أضمن لك، أنك ستحظين بالكثير من السعادة المطلقة و الرائعة

Eu sei que agora odeias-me, mas um dia terás uma vida, uma vida normal, como eu sempre quis para ti.
اعرف إنكِ تكرهينني الآن لكن يوماً ما ستحظين بحياة

Por causa do Sol da Terra, terás grandes poderes naquele planeta.
بسبب شمس الأرض الصفراء ستحظين بقوة كبيرة على الأرض

terás outra hipótese. Mas é melhor te assegurares que seja um tiro na cabeça.
ستحظين بفرصة أخرى، ولكن يجدر بكِ أن تحرصي على إصابة رأسي.

Terá pouco tempo para aprender a rotina e irei avaliar o seu desempenho.
ستحظين بمهلة قصيرة للتعرف على الروتين ثم سأراجع أداءك.

Irá assinar este papel, ou Terá microfones no seu rosto a perguntar por que o seu salário é uma grande parte do dinheiro que salvou da cidade.
ستوقعين هذه الورقة و إلا ستحظين بميكرفونات على وجهك تسألك لماذا أموال مرتبك جزء من المال الذي وفرتيه للمدينة

Terá o seu bebé e eu terei a oportunidade de começar uma nova vida em que só cuido de mim.
ستحظين بطفلك وسأحظى انا بفرصه لتأسيس حياه جديده حيث اقلق عن نفسي فقط

Parece que vão ter bastantes oportunidades.
يبدو أنكِ ستحظين بالعديد من الفرص.

Preocupados contigo, se terias uma vida normal.
القلق بشأن إن كنتِ ستحظين بحياة طبيعية ؟ أمي - لا -

vai ter protecção policial o tempo todo.
ستحظين بحماية الشرطة طوال الوقت