"ستخبرني الحقيقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai me dizer a verdade
• dizer-me a verdade

Sei que não mereço nenhum favor, mas seja qual for o resultado da minha avaliação psicológica, promete dizer-me a verdade?
، أعلم أنني لا أستحق أي فضل ، لكن مهما كان تقييمي النفسي أتعِدُ بأنك ستخبرني الحقيقة ؟

Portanto vais dizer-me a verdade, ou tenho que te avivar a memória?
اذا هل ستخبرني الحقيقة أم أن علي أن أذكرك ؟