| Vais dizer-me como sabias das gomas? | Open Subtitles | هل ستخبرني كيف أحصيت عدد حلاوة الجلي بالقارورة؟ |
| Vais dizer-me como é aprender mandarim? | Open Subtitles | هل ستخبرني كيف سأتمكن من تعلم اللغة الصينية؟ |
| Vais dizer-me como me comportar na minha própria casa com uma puta? | Open Subtitles | هل ستخبرني كيف أتحكم بنفسي عاهرةفيمنزليمع؟ |
| Suponho que também não me vás contar como arranjaste esses ferimentos. | Open Subtitles | لا أفترض أنّك ستخبرني كيف أصبت بتلك الجروح أيضاً. |
| Vais-me contar como é que saíste daquela sala? | Open Subtitles | هل ستخبرني كيف هربتي من تلك الحجرة ؟ |
| Então, quer contar-me como sabia da tatuagem dela? | Open Subtitles | اذا هل ستخبرني كيف علمت حول وشمها? |
| Vais contar-me como correu? | Open Subtitles | هل ستخبرني كيف سارت الجراحة؟ |
| Vais dizer-me como paraste a carrinha? | Open Subtitles | هل ستخبرني كيف أوقفت السيارة ؟ |
| Vai dizer-me como conseguiu? | Open Subtitles | أفترض، أنّك ستخبرني كيف فعلت ذلك؟ |
| Um dia destes, vais dizer-me como entras e sais daqui. | Open Subtitles | ذات يوم ستخبرني كيف تدخل وتخرج من هنا. |
| Agora, vai dizer-me como chego... | Open Subtitles | ستخبرني كيف يمكنني الخروج.. |
| Queres dizer-me como vais fazer isso? | Open Subtitles | هل ستخبرني كيف ستقوم بهذا؟ |
| Vais me contar como funciona o microondas? | Open Subtitles | هل ستخبرني كيف يعمل المكيرويف؟ |
| Tens de me contar como ficaram as coisas. | Open Subtitles | إذاً، ستخبرني كيف انتهت الأمور |
| Vais contar como é que a escolheste, como é que a levaste. | Open Subtitles | ستخبرني كيف اخترتها كيف أخذتها |
| Vai ter de me contar como o fez. Mais tarde. | Open Subtitles | ستخبرني كيف فعلتها لاحقاً |
| Vais contar-me como fizeste isso? | Open Subtitles | هل ستخبرني كيف فعلت ذلك؟ |
| Agora... Vais contar-me como encontrar o El Soldat. | Open Subtitles | الآن ستخبرني كيف اجد السولدات |
| Queres contar-me como conseguiste? | Open Subtitles | هل ستخبرني كيف قمت بذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 