| Perguntei-me onde uma mulher esconderia... | Open Subtitles | لقد سألت نفسي ببساطة : أين ستخفي إمرأة ـ ـ ـ |
| Certo, se fosse Jeffcoat, onde esconderia os seus bens mais valiosos? | Open Subtitles | حسناً، إذا كنت (جيفكوت) أين كنت ستخفي أغلي ممتلكاتك الثمينة؟ |
| Onde esconderia o corpo? | Open Subtitles | وأين ستخفي الجثة؟ |
| Por quanto tempo é que julgaste que ias escondê-lo? | Open Subtitles | كنت ستخفي عنّي سرّك إلى متى، حسب رأيك؟ |
| E não nos ias dizer? | Open Subtitles | كنت ستخفي الأمر عنّا؟ |
| vais esconder a cara? | Open Subtitles | هل ستخفي وجهك عني ؟ أيهاالجبان. |
| Onde vais esconder o teu quinhão? | Open Subtitles | أن ستخفي حصتك من الخطفة ؟ |
| Então... Onde é que ias esconder o passageiro? | Open Subtitles | اذن اين ستخفي الراكب؟ |
| - ias esconder-me isto? - Não, eu... | Open Subtitles | هل كنت ستخفي ذلك عني ؟ |
| Tommy, se me vais esconder coisas, não contes comigo. | Open Subtitles | تومي)، إن كنت ستخفي) الأشياء عني سأرحل |
| Informei o outro defensor de que vais esconder as varas de cortina no sexto andar do depósito de livros, por trás dos caixotes encostados à parede de trás. | Open Subtitles | بالحديث عن هذا, (لي), لقد أخبرت صديقنا... أنك ستخفي قضبان الستارة فى الطابق السادس... خلف مستودع الكتب, خلف الكراتين عند الحائط الخلفي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 