"ستدرك أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vais perceber que

Quando é que vais perceber que não foi a primeira, e provavelmente não será a última vez que isto aconteceu?
متى ستدرك أن هذه ليست المرة الأولى وبالتأكيد ليست الأخيرة التى يحدث فيها هذا؟

Ou acho que vais perceber que há muitas maneiras de a minha família te tocar.
وإلا أعتقد انك ستدرك أن هناك الكثير من الطرق تمكننا من النيل من عائلتك.

Quando é que vais perceber que as únicas pessoas que realmente amam-te estão mesmo ao teu lado?
متى ستدرك أن الوحيدين الذين يحبوك حقا هم بجوارك مباشرة؟

Acho que vais perceber que certas coisas na Bratva são mais complexas do que parecem.
أعتقد أنّك ستدرك أن الظروف داخل (البراتفا) أعقد قليلًا مما ظننتَ.