"ستدير" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai gerir
• vais gerir
• virar
• dirigirá
• virar-lhes
• pode gerir
• Vais virar-lhe

A EGP vai gerir Litchfield, assim que a papelada avançar.
ستدير "إم سي سي" "ليتشفيلد" وسيبدأون فور إنتهاء الأوراق

Com a conclusão da IPO no dia do concerto, como vai gerir a música e uma empresa cotada em bolsa?
(لوشيس) , بإنغلاق إكتتابك العام في نفس اليوم الـذي تنطلق فيها حفلاتك الموسيقيه كيف ستدير أمور موسيقاك

Se fizeres isso como vais gerir o meu clube em 500 peças?
لو فعلت هذا كيف ستدير الكازينو وانت فى 500 قطعه؟

Vais jogar futebol universitário, formar-te e vais gerir este negócio comigo.
ستدخل في فريق كرة القدم وتتخرج ومن ثم ستدير هذا العمل معي مستقبلك مضمون

Jimmy, vais mesmo virar as costas ao Papá Tronco e à sopa quente de xarope de ácer da tua mãe?
جيمي هل حقا ستدير ضهرك على بابا وودي وحساء امكم الساخن من شراب القيقب؟

Ela dirigirá esta investigação.
إنها ستدير هذا التحقيق

Vais virar-lhes as costas e sentar-te a comer borscht?
هل ستدير ظهرك فقط لهم و تجلس و تأكل حساء الخضار الروسي لبقية عمرك ؟

E nós achamos que ela pode gerir este negócio tão bem como qualquer outra pessoa.
ونعتقد من أنها ستدير هذا العمل مثل أي شخص

Vais virar-lhe as costas agora?
هل ستدير ظهرك الآن؟

A minha mãe vai gerir este sítio.
ستدير أمي هذا المكان

Max vai gerir o bar de sobremesas e não deve haver problema, certo?
ماكس) ستدير الحانة وكل شيئاً) سيكون بخير، صح؟

A Max vai gerir o bar de sobremesas e vai correr tudo bem, certo?
ماكس) ستدير الحانة وكل شيئاً) سيكون على ما يرام، صح؟

Se vais gerir esta cidade, é bom que isso tenha algum significado para ti.
طالما ستدير هذه المدينة، فجيب أن يعني موتهم لك شيئًا.

vais gerir o nosso Departamento de Comunicações.
ستدير قسم وسائطنا واتصالاتنا الجديد.

Então, está só a virar as costas para tudo o que representaste?
إذاً ستدير ظهرك فحسب على كل ما آمنت به ؟

Vais virar costas a todo este dinheiro?
هل ستدير ظهرك لكل هذه الأموال ؟

Vais virar costas à família?
‫ستدير بظهرك لعائلتك؟

Ela dirigirá esta operação.
إنها ستدير هذا التحقيق

- Vais virar-lhes costas?
-هل ستدير لهم ظهرك؟

Como pode gerir isso?
وكيف ستدير بيتاً للعاهرات؟

Vais virar-lhe as costas?
-و الآن ستدير ظهرك له؟