"ستذهبين إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• vais para
• Vais ao
• Vais a
• vais à
• ias para
• vai para
• indo para

Ainda amo, é por isso que vais para Zanzibar.
أحببتكِ أيضاً و مازلت ولهذا ستذهبين إلى زنجبار

Tu é que vais para casa com o bebé. E eu, o que sou?
ستذهبين إلى المنزل مع الطفل أين يتركني هذا؟

vais para San Francisco dirigir o mundo e levar uma bela vida.
ستذهبين إلى سان فرانسيسكو لإدارة العالم وبدء حياة مثيرة

E então, Vais ao Bronze hoje à noite ou vais fugir para um encontro não tão secreto com o Angel?
إذاو هل ستذهبين إلى برونز الليلة؟ ام ستتسللين مبتعدة من اجل لقاء ليس سرياً مع أنجل؟

Vais a alguma festa do Dia das Bruxas, hoje à noite?
هل ستذهبين إلى أي حفلة بمناسبة عيد القديسين الليلة ؟

vais à casa de banho, ligas-me e contas-me tudo.
حينها، ستذهبين إلى الحمام وتتصلين بي، وتخبريني بكل ماحصل

Olha, tu vais para casa, uns acenam os chapéus, outros viram as costas.
أنظري ستذهبين إلى البيت البعض يلوح قبعاته البعض يديرون ظهوره

Eu vou para a minha cama, tu vais para a tua, desligamos as luzes, e vamos conversar de verdade.
سأذهب إلى سريري وأنتِ ستذهبين إلى سريرك ونغلق الإضاءة و سنتكلم مع بعضنا

vais para uma nova Escola. e farás novos e bons amigos.
ستذهبين إلى مدرسة جديدة وستحصلين على أصدقاء رائعين

Se acertares no homem com a pedra, vais para uma prisão de mulheres.
إذا ضربتِ رجلاً بحجر على رأسه ستذهبين إلى سجن للنساء

vais para o deserto. Há lá cascavéis.
ستذهبين إلى الصحراء حيث توجد الأفاعي المجلجلة

Já chamei a polícia, doida! vais para a cadeia!
سبق وأن إتصلت بالشرطة, أيتها المجنون, ستذهبين إلى السجن

Espera, como assim, vais para Espanha?
انتظري .. ماذا تقصدين بأنك ستذهبين إلى إسبانيا ؟ لقد كنت محقاً

Quando escavarem o quintal e encontrarem os meus ossos, vais para a prisão.
و متى ما بدأ بـ حفرِ تلك الحديقة و وجد عظامي، ستذهبين إلى السجن

Se fores culpada, vais para a segurança máxima.
إذا أخذتي اللوم على هذه الجريمه ستذهبين إلى سجن الحراسة المشددة

Por isso, se morrer, promete-me que Vais ao médico.
لذا إذا مت ، أوعدينى أنكِ ستذهبين إلى الطبيب

Então, tu Vais ao dentista e eu ao pub.
حسناً أنتِ ستذهبين إلى الطبيب و أنا إلى الحانه

Vais a um sítio muito perigoso. Tem cuidado.
ستذهبين إلى مكان خطير للغاية، لذا، توخي الحذر

- Depois vais à inauguração como se nada tivesse acontecido e eu dou-te instruções.
وماذا سنفعل لاحقاً؟ ستذهبين إلى الافتتاح وكأن شيئاً لم يحدث وسأعطيك التعليمات هناك

E devias ter-me contado que tinhas uma irmã gémea e que ias para Los Angeles!
حسناً؟ و كان ينبغي عليكِ أن تخبريني أن لديكِ توأم و أنّكِ ستذهبين إلى لوس أنجلوس

Você vai para longe dos demónios.
ستذهبين إلى رحلة خالية من الكائنات الشريرة.

Nós não estávamos indo para casa? Nós não.. Você está indo para casa.
لما لم نذهب إلى البيت ؟ أنت ستذهبين إلى البيت