Depois, vais para casa e dizes que foste ao cinema, mas ambos sabemos que o "thorpedo" apanhou-te. | Open Subtitles | و من ثم ستذهب للمنزل و تخبر الجميع أنك ذهبت للسينما و لكن أنا و أنت نعرف أنك كنت مع ثورب |
Agora vais para casa e talvez ela te telefone "mañana"! | Open Subtitles | و ستذهب للمنزل و ربما تتصل بك غداً |
Se eu te der 1 dólar, vais para casa? | Open Subtitles | إذا أعطيتك دولار هل ستذهب للمنزل ؟ - نعم - |
Vai para casa logo? | Open Subtitles | هل ستذهب للمنزل الآن |
Agora, Comandante, irá para casa e agirá como se nada tivesse sucedido. | Open Subtitles | الآن أيّها القائد، ستذهب للمنزل وتؤدي مهامك كما لو لم يحدث شيئًا. |
Como é que vais para casa? | Open Subtitles | كيف تعتقـد أنك ستذهب للمنزل الآن ؟ |
Está tudo bem. Agora vais para casa. | Open Subtitles | لا عليك , ستذهب للمنزل الآن |
- Não. vais para casa. | Open Subtitles | كلا , أنت ستذهب للمنزل . |
Judd, pá, vais para casa. | Open Subtitles | جو) ,ستذهب للمنزل يارجل) |
Vai para casa, ter com a tua mulher. | Open Subtitles | الأن" هي كلمة ستذهب للمنزل الى زوجتك |
Eu sei o que vi. Acho que Vai para casa. | Open Subtitles | ...أعلم مارأيت أعتقد أنك ستذهب للمنزل |
Ela irá para casa. | Open Subtitles | ستذهب للمنزل . |