Aos miúdos fixes com os seus casacos de cabedal e picles? | Open Subtitles | أتعني كجميع الفتية الرائعين و ستراتهم الجلدية و مخللاتهم ؟ |
Havia centenas de imagens, que são capturadas pelo raio dos casacos. | Open Subtitles | كان هناك المئات من الصور تم التقاطها من قبل ستراتهم اللعينة |
O refeitório é chamado o "centro de nutrição", há pessoas a usar casacos de cabedal mesmo quando estão 40 graus. | Open Subtitles | الكافيتريا تُسمى "مركز التغذية" الناس يرتدون ستراتهم الجلدية حتى لو وصلت درجة الحرارة إلى 98. |
Exorta as tropas para usarem os coletes militares deles. | Open Subtitles | إنه يحث الجنود على استخدام ستراتهم العسكريه الموفره من قبل الجيش فقط |
Nem perderam tempo a detonar os coletes suicidas. | Open Subtitles | إنَّهم حتى لم يفكروا ولو قليلاً في تفجيرِ ستراتهم المتفجرة |
Os bombeiros têm os nomes gravados na parte inferior dos casacos, mas este saco está a bloquear, e tem o espaço ideal para os dois HDs roubados. | Open Subtitles | حسناً، عادة يكتب رجال الإطفاء أسماءهم على ظهر ستراتهم لكن تلك الحقيبة تحجب الإسمـ وهى مناسبة تماماً لإخفاء القرصين المسروقين |
E isto rebentará com os coletes. | Open Subtitles | وهذا السلاح سيخترق ستراتهم الواقية |
E todos com os coletes anti-bala prontos. | Open Subtitles | ليرتدي الجميع ستراتهم الواقية |
Fazer os polícias vestir coletes foi sempre difícil, Srª. | Open Subtitles | محاولة جعل الضباط يرتدون ستراتهم هو دائماً حرب شاقة سيدة (بيتز) |