"سترات نجاة" - Translation from Arabic to Portuguese

• coletes salva-vidas

E quando olhei mais de perto, havia pequenos coletes salva-vidas para as crianças, amarelos.
وحين نظرت عن قرب، كانت هناك سترات نجاة للأطفال، صفراء اللون.

Portanto, em pleno século XXI, são dadas às crianças coletes salva-vidas para chegar a salvo à Europa apesar desses coletes não salvarem as suas vidas se caírem do barco que as leva.
إذن في القرن 21، يُعطى الأطفال سترات نجاة لكي يصلوا إلى أوروبا رغم أن هذه السترات لن تنقذ حياتهم إذا ما سقطوا من على القارب الذي يقلهم إلى هناك.

Mas quem não trouxe coletes salva-vidas não deve regular.
لكن أي كان من لم يحضر سترات نجاة في رحلة بالزورق فهو غبي

Não temos coletes salva-vidas, nem balsas insufláveis.
لا تُوجد سترات نجاة ولا طوافات إنقاذ