Quando entrarmos naquela festa vais ver-me através dos olhos dos outros. | Open Subtitles | عندما ندخل الى تلك الحفلة ستراني من خلال عيون الجميع |
Neste, se virem com atenção, podem ver-me a ter sexo com a mãe do Matt. | Open Subtitles | في هذه الحلقة، اذا تمعَنت جيداً ستراني أمارس الجنس مع والدة مات |
Por outras palavras vai ver-me enfiar um balázio na "Miss Shangai" . | Open Subtitles | بمعني اخر ستراني هنا و انا افجر راس هذه الفتاه الصينيه الصغيره |
A primeira vez que me vais ver nua é na mesa de operações. | Open Subtitles | للمرة الأولى التي ستراني بها عارية ستكون على طاولة العمليات |
- Sim, Ver-me-á a andar. E depois poderá dizer: | Open Subtitles | نعم، ستراني أمشي صاعداً وعندها يمكنك قول: |
Será a última vez que me Irás ver. | Open Subtitles | انها المره الأخير التي ستراني فيها |
OK, dá uma última fugida, mas eu vou voltar e até lá, para onde quer que olhes, vais ver-me. | Open Subtitles | حسناً، قم بعلاقة أخيرة مؤقتة، ولكنني سأعود، وحتى ذلك الحين، في كل مكان تنظر، ستراني. |
Se ficar, pode ver-me pregar a uns miúdos, esquerda solene, direita santificada. | Open Subtitles | إن بقيت هنا ، ستراني أعِظ بعض الفتيان اُبجّل اليُسرى وأقدّس اليُمنى |
Ela irá ver-me, Yuvi, mas apenas na altura certa. | Open Subtitles | ستراني يا يوفي لكن حينما يغدو الوقت مناسباً لذلك |
Se alguma vez perder a minha fortuna e for completamente deserdado conseguirias ver-me como um artista do tipo boémio, hipoteticamente falando, claro? | Open Subtitles | ،إذا فقدتُ ثروتي في احد الأيام وأصحبتُ مُعدماً تماماً هل ستراني ابداً من نوع الفنان البوهيمي المناضل؟ اتحدثُ نظرياً، بالطبع |
Não venhas aqui gritar comigo, ou vais ver-me soltar da coleira. | Open Subtitles | لا تأتي الى هنا وتقوم بالنباح علي والا ستراني من دون قيود |
Prometo que voltarás a ver-me neste mundo ou noutro. | Open Subtitles | ،أعد بإنّك ستراني مجدداً .في هذا العالم أو في الآخر |
Possivelmente vais voltar a ver-me mais vezes, visto que quero voltar para casa e vir todos os dias para aulas, no próximo semestre. | Open Subtitles | على الأرجح ستراني أكثر بكثير، بالنظر إلى أنني أريد العودة إلى المنزل واستخدم المواصلات إلى الجامعة الفصل القادم. |
Não te preocupes, Samurai. Voltarás a ver-me. | Open Subtitles | لاتقلق ساموراي، ستراني مرة ثانية |
E vais ver que estou bem, saudável. | Open Subtitles | وبهذا ... ومعافاة صحيحة ستراني |
Então, esta é a última vez que me vais ver. | Open Subtitles | اعتقد انها اخر مرة ستراني |
Quando fores dormir, só vais ver a minha cara à frente. | Open Subtitles | (ستراني في المنام يا (تشاك |
Ver-me-á mais uma vez, se se portar bem. | Open Subtitles | الآن، ستراني مرة واحدة لو أتممت المهمة |
Ver-me-á no inferno, Sr. thorn. | Open Subtitles | ستراني في الجحيم سيد ثورن |
Então, acho que Irás me ver num par de dias. | Open Subtitles | أذاً، أعتقد أنكِ ستراني خلال يومين |
Vejo-te amanhã às seis. Ou melhor, ver-me-ás amanhã às seis. | Open Subtitles | سأراك غدا في السادسة أو بالأحرى ستراني في السادسة |
Mas ver-me-ão de novo. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك, ستراني مرة اخرى |
E se a Donna for, ela vai-me ver a curtir com a Laurie e vai contar à Jackie. | Open Subtitles | و ان أتَت دونا , ستراني افعلها معلوريوستخبِرجاكي . |