"سترتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu casaco
• o casaco
• meu colete

Se não quiser, desfio o meu casaco.
اذا لم توافق .. سأقوم بسحب بعض الخيط من سترتى

O meu passaporte está no bolso interno direito do meu casaco.
جواز سفرى وهويتى فى الجيب الأيمن الداخلى من سترتى

Pode tentar chegar ao bolso esquerdo do meu casaco?
هل تستطيع أن تصل إلى جيب سترتى الأيسر ؟

Já dei o casaco e os sapatos... e fiz uma promessa a mim própria... de nunca mais me despir à frente daquele homem.
فقد أعطيتك بالفعل سترتى و حذائى و قد قطعت وعداً على نفسى أننى لن أتعرى أبداً أمام هذا الرجل مرة أخرى

Ele apanhou-me, puxou-me o casaco e fez-me girar o máximo que conseguiu.
ثم لحق بى وامسكنى من سترتى ودفعنى بكل قوة لديــه

Levei quatro tiros nas costas num tiroteio em Cabul e sim, o meu colete partiu, mas nada pode resistir a isso.
لقد تلقيت أربع رصاصات فى قتال خارج كابول و أجل,سترتى الواقيه قد تحطمت ولكن لا شئ مضمون ليتحمل ضد هذا

Eu voltei, então eu vou contigo. Vou só buscar o meu casaco.
و عدت ، لذا سأذهب معك فقط سأحضر سترتى

Calma, parceiro, é o meu casaco da sorte.
برفق يا رجل، هذه سترتى المفضلة، حسناً؟

Limpa o meu casaco se puderes.
الأن نظيف سترتى جيداً

Posso levar o meu casaco?
هل يمكن ان احضر سترتى

O meu casaco, Rocco, o meu casaco!
خذى سترتى, "ماركو"0

- Preciso me segures o meu casaco.
-أريدك ان تحملى سترتى

Talvez... - Vou só buscar o meu casaco.
.. ربما - سوف أحضر سترتى -

O meu casaco está sujo.
سترتى اتسخت..

- o meu casaco.
- سترتى

Deixa-me tirar o casaco.
دعنى أخلع سترتى

Querida, podes-me trazer o casaco?
حبيبتى هل يمكنك إحضار سترتى

Roubou-me o casaco!
لقد سرق سترتى.

A bala atingiu o meu colete...
الرصاصة ضربت سترتى