"سترجع إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltar para

Mas se você estiver errado quanto a isso... não conte em voltar para a nave.
أتعرف ولكن لو أنك مخطىء فى هذا لا تعتقد أنك سترجع إلى السفينه

E se não fizeres isso, vais voltar para a caixa de onde saíste e vais ficar lá.
وإذا عصيتني سترجع إلى أيا كان الصندوق الذي أتيت منه وستبقى به

Então, vais voltar para Metropolis?
أذن أنت سترجع إلى "متروبوليس"؟

A Arlene teve de voltar para os filhos e a Sookie saiu há uns minutos.
قالت (أرلين) بأنها سترجع إلى أولادها (سوكي) رحلت منذ دقيقتين مضت

No fim, ela vai acabar por voltar para o meu pai.
في نهاية الأمر سترجع إلى أبي

Ainda por cima, graças à tua mãe, a minha mãe pode agora voltar para o seu lar e mostrar a todas as amigas o que acontece quando pesquisas "Santorum" no Google.
بالإظافة، شكراً لأمّك، أمّي سترجع إلى دار العجزة، وتظهر لصديقاتها ماذا يحدث عندما تبحث عن (سانتوروم) في (غووغل).

Depois ela vai voltar para onde ela veio.
وبعدها سترجع إلى حيث ما جاءت.

A Polly vai voltar para casa.
بولي) سترجع إلى المنزل)