"سترحلون" - Translation from Arabic to Portuguese

• vão embora
• Vão-se embora
• Partem

A tua mãe disse que se vão embora esta noite.
والدتكِ قالت أنكم سترحلون الليلة

Eu agradeço, mas como o Carl está a melhorar, imagino que se vão embora em breve...
-أقدر هذا، ولكن (كارل) يتحسن .. أتوقع انكم سترحلون قريبًا..

Quando vão embora?
متى سترحلون ؟

- E depois Vão-se embora. - Acho que vamos todos, não é?
ثم سترحلون بعد ذلك أعتقد أننا سنرحل جميعا ..

- Se tocarmos a fita, Vão-se embora?
- اذا عرضنا الشريط , هل سترحلون ؟

E vocês Vão-se embora, para sempre.
حينها سترحلون للأبد

Partem em Junho?
سترحلون في يونيو؟

Então, quando é que vocês Partem?
لا, متى سترحلون اليوم؟

Quando vocês vão embora?
متى سترحلون ؟

Vão-se embora.
سترحلون.

Vão-se embora agora?
سترحلون الآن؟

- Partem hoje?
سترحلون اليوم؟