"ستريد ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai querer
• vais querer

Mas no fim do dia, vai querer ficar do nosso lado, em vez de quem quer que esteja por trás disso.
ولكن في نهاية اليوم انت ستريد ان تصبح بجانبا وليس بجانب اي كان وراء تلك الامور

Temos a provável causa da morte mas a Dra. Brennan vai querer mais.
اتصور اننا لدينا سبب الوفاة ولكن أعتقد أن الدكتورة بي ستريد ان نعمل أكثر من ذلك

A mulher que vou visitar vai querer falar comigo o resto do dia, mas se eu disser que está à minha espera, ela deixa-me sair.
وهذه المراة التى سوف اراها ستريد ان تجلس وتتحدث معى طوال اليوم ولكن اذا استطعت ان اشير لك من النافذة واخبرها انك تنتظر بالتالى ستدعنى امشى سريعا

Um tempo depois, vais querer começar a tua própria família.
وفى وقت ما بعد ذلك. ستريد ان تكوَن عائلة بمفردك.

Acredita quando digo que vais querer ver isto antes de entrar no Lar Maligno de Blair Waldorf.
ثق بي عندما اقول انك ستريد ان ترى هذا قبل ان تدخل قصر بلير الشريرة انه عمل جماعي يافينسا

Não sei o quê, mas acho que vais querer vê-lo tu mesmo.
لا أعرف ما هو ، لكن أظن أنك ستريد ان ترى هذا بنفسك

vai querer assiná-lo.
ستريد ان توقع على هذا

Se for como ela diz que é, eu digo-te. Se não for, vais querer saber.
إن كانت حقيقة لمنفعتك سأخبرك بذلك و أن لم تكن ستريد ان تعرف ذلك

O meu próprio tempo. Se for o que ela diz, eu digo-te. Se não for, tu vais querer que eu te diga.
إن كانت حقيقة لمنفعتك سأخبرك بذلك و أن لم تكن ستريد ان تعرف ذلك

Quando tiveres filhos teus, vais querer vê-los crescer fortes e...
عندما يكون لك اولاداً منك ستريد ان يكبروا جدا و... ؛

vais querer ver isto.
ستريد ان تلقى نظرة على ذلك

vais querer guardar o "não pode ser" para a proxima parte, quando a minha execução foi fingida por uma unidade secreta do governo chamada "Divisão".
أعتقد انك ستريد ان تحتفظ بصعوبة التصديق للجزء القادم من القصة حيث تم تزييف إعدامي بواسطة وحدة سرية تابعة للحكومة "تدعى "الشعبة