"سترينغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• String
• Stringer

Se queres reorganizar-te, conta comigo e com o String.
أتريد إعادة الأمور إلى مجاريها؟ اعتمد عليّ وعلى (سترينغ)

Se não ligasse ao String, depois eles ficariam a saber, e o que aconteceria?
إن لم أتّصل بـ(سترينغ)، كانوا سيعلمون بالأمر، ماذا كان ليحدث عندها؟

Há uma semana, o meu tio e o String chamaram-me ao clube.
ومنذ أسبوع استدعاني خالي و(سترينغ) إلى الملهى

Se chegarmos a essa fase, talvez comecemos a ver o Stringer Bell.
إذا وصلنا إلى ذلك المستوى ، ربما (سنبدأ برؤية (سترينغ بل

Com um caso de homicídio, alguém pode denunciar o Proposition Joe ou o Stringer.
نربطه بجريمة قتل أو إثنتين.. ربما سيكون لديك من ينقلب على (بروب جو) أو (سترينغ)

Gosto tanto de deixar o Stringer ou o Prop Joe sem punição tanto como tu, mas, McNulty, esse caso está muito fraco.
أنظر ، لا يعجبني ترك (سترينغ) و(بروب جو) أكثر منك لكن يا (مكنلتي) ، دليلك ضعيف

"Estou bem, String. Tive saudades de ti, querida."
" أنا بخير (سترينغ) ، إشتقت إليك يا عزيزي "

- É a Donette, String. Ela tem telefonado.
إنها (دونيت) يا (سترينغ) ، تتصل منذ مدّة

Se queres saber se podes ficar com o String, tens a minha bênção.
تريدين معرفة رأيي في علاقتك بـ (سترينغ) ليس لديّ مشكلة

Posso trazer-te para cá, String, mas não será da noite para o dia.
سآخذك بعيدا يا (سترينغ) ، لكن ذلك لن يكون بين ليلة وضحاها

Tem ido às reuniões com o String. Essa é a prima dele, a Trina.
إعتاد على مرافقة (سترينغ) لإجتماعات التعاونية هذه إبنة عمّه ، (ترينا)

Se isso não acontecer, String, tenho más notícias para ti.
(حسنا ، إن لم يحدث ذلك يا (سترينغ فأنا أحمل لك اخباراً سيّئة

Ou seja, String, acabamos com o negócio.
(وعندما أقول ذلك يا (سترينغ فأنا أقصد نوقف تزويدكم بالمخدّرات

Desilude-me, String. Tinha tantas expectativas para nós.
لخيّبت أملي (سترينغ) كانت لدي تطلّعات شأن علاقتنا

Ele tratou-te pelo nome, String.
لقد إنتقص من إسمك حتى يا (سترينغ)

Vou pô-la do lado oposto à loja do Stringer.
سنضعه على النافذة بمقابل محل (سترينغ) للطباعة

Quantas vezes vão deixar o Stringer Bell à vontade?
كم مرة ستترك وغدا مثل سترينغ بيل) طليقا ؟

E o Stringer passou o tempo ao telefone, a fazer chamadas como se não fosse nada.
(وطوال تلك المدة ، (سترينغ ...يستعمل هاتفه أمام هؤلاء الأشخاص وكأنه لا يفعل شيئا

O Cedric está sob muita pressão para usar esta unidade para diminuir os homicídios e, por enquanto, o caso do Stringer Bell pertence aos Narcóticos.
(سيدريك) واقع تحت ضغط كبير... ليستخدم هذه الوحدة لتخفيض معدلات جرائم القتل حتى الآن ، قضية (سترينغ) من إختصاص وحدة المخدرات

O Stringer não perdeu nada.
(سترينغ) لم يقم بأي هفهوة

Stringer Bell?
(سترينغ بيل) ؟