"ستساعدنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudar-me
• Ajuda-me
• Ajudas-me
• me pode ajudar

Sei que vai ser sensato e ajudar-me a sair daqui.
أنا متأكد أنك ستساعدنى على الخروج من هنا.

Vais ajudar-me a fechar este negócio, George, não vais?
ستساعدنى لأنهاء هذه الصفقه جورج, أليس كذلك

Sim, prometes-te no mês passado que ias ajudar-me com isto.
بلى، وعدتنى الشهر المُنصرم أنك ستساعدنى فى هذا

Curtis, Ajuda-me!
لقد قلت لك احترس كورتيس هل ستساعدنى

Ajuda-me com o chá.
لقد اخبرتنى انك ستساعدنى فى تحضير الشاى

Ajudas-me a encontrá-la, por favor? Anda lá, por favor.
ستساعدنى على ايجادها من فضلك هيا لو سمحت

Tu e o Travis podiam ajudar-me e desensarilhá-las.
اطن انك وترافيس ستساعدنى فى ربط هذه الانوار

Ainda consigo vê-la, ali sentada torcendo a aliança e a dizer-me que não seria por muito tempo, que ela iria ajudar-me com a lida doméstica, que o seu marido nunca sairia e que ele podia viver no porão.
ومازالت أتذكرها إلى الأن وهى جالسة تدير خاتم زواجها حول إصبعها ثم قالت لى أنها لن تمكث معى لفترة طويله وأنها ستساعدنى فى أعمال المنزل وأن زوجها لن يغادر المنزل أبداً

Chubbs, sei que vais ajudar-me.
اعلم انك ستساعدنى هنا يا تشيبس.

Primeiro, vão ajudar-me a levantar-me da cadeira.
ستساعدنى أولا على التحرر من هذا الكرسى

Vais ajudar-me... a ajudar-te?
هل ستساعدنى ؟ حتى أستطيع مساعدتك ؟

Pode ajudar-me a entrar, por favor?
هل ستساعدنى على الدخول من فضلك

Vais ajudar-me, Desmond Doss, ou vais deixar-me aqui encalhada?
هل ستساعدنى لاصعد ام ستتركنى معلقه هنا

Vai ajudar-me, Monsieur?
هل ستساعدنى ,ياسيدى ؟

Nina, Ajuda-me a orientar-me no tráfego.
-نينا" ستساعدنى خلال المرور" -حسناً

Ajuda-me a regressar a casa?
ستساعدنى فى العودة لوطنى ؟

Anda aqui e Ajuda-me com isto.
_ ستساعدنى فى هذا الامر

Sim, é. Olha, não temos muito tempo. Ajudas-me com isto?
نعم انه كذلك ، انظر ليس لدينا الكثير من الوقت ، هل ستساعدنى فى هذا

Ajudas-me com isto, Dickie... até passarmos a alfândega?
هل ستساعدنى فى حقائبى يا "ريتشارد"؟ إلى أن نصل إلى الجمارك فقط؟

- Vai tirar-me o meu oásis? - Anda. Ajudas-me a cozinhar.
هيا ستساعدنى فى الطبخ افعل شيء جيد

Não sei se me pode ajudar, mas ando a ver fantasmas.
انا لا اعلم اذا كنت ستساعدنى انا ارى اشباح