"ستساعدها" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudá-la
• ajudà-la
• ajudavas

Tenho uma ideia melhor. Vais ajudá-la a reconstruir tudo.
لدي فكرة أفضل أنت ستساعدها في إعادة بنائها

Disse que vai ajudá-la com o seu estilo.
قالت أنها ستساعدها في اختيار الموضة المناسبة لها

- Esta cataplasma vai ajudá-la. A tua aflição, nem por isso.
ستساعدها هذه الكمّادة أمّا قلقك، فلن يساعد

E ajudà-la. Se näo puder, näo sei o que fazer.
و ستساعدها ،إذا كنت لن تستطع فسأكون فى حيرة من أمرى

Disseste que ajudavas uma pessoa e não ajudaste por isso, vamos levar-lhe este dinheiro e pronto.
قلت بأنك ستساعدها ولم تفعل لذا نحن سنأْخذ هذا المال إليها وهذا كل شئ

A minha mãe veio pedir-te ajuda, e disseste que podias ajudá-la.
أتتك والدتي طالبة النجدة وقلت أنك ستساعدها

Pensas que estás a ajudá-la.
اذا كنت تظن انك ستساعدها فانت مخطيء

E se estes homicídios ocorreram em múltiplos estados, vão ajudá-la a obter uma pena concomitante.
ستساعدها لتحصل على وقت متزامن.

Prometeste ajudá-la, mas não fizeste nada.
قلت بأنك ستساعدها ولم تفعل شيئاً

- Faremos o melhor que pudermos. - Irá ajudá-la.
ـ سنفعل ما بوسعنا ـ ستساعدها

Pode ajudá-la? Estes "puzzles" estão a consumir-lhe a vida.
هل ستساعدها انها تبدد حياتها

Primeiro debruça-te e finge que vais ajudá-la com o cinto de segurança e então com a tua mão livre, coloca o teu braço à volta do ombro dela e-
أولاً تمايل نحوها وكأنك ستساعدها في ربط حزام أمانها ضع يدك على كتفها... .

A verdade vai ajudá-la a se recuperar.
الحقيقه ستساعدها على الشفاء

Estás a dizer, que vais ajudá-la?
ماذا تقول , أنك َ ستساعدها ؟

Vai ajudá-la, vai entender.
ستساعدها, ستتفهّم

A Caroline vai ajudá-la, ensinar-lhe como controlar-se.
(كارولين) ستساعدها لإجتيازه، وستعلّمها التحكم وما إلى ذلك.

A Ellie ia ajudá-la no solo.
و(إيلي) كانت ستساعدها في تدريباتها على الأرض.

Se me ajudares, vais ajudá-la.
انصت، مساعدتك لى ستساعدها

Isso näo pode ficar para quando vir a minha sobrinha e decidir se a sua operaçäo pode ajudà-la?
ألا يمكن لذلك أن ينتظر حتى تقابل إبنة أختى و تقرر إذا ما كانت عمليتك ستساعدها ؟

Disseste que a ajudavas.
لقد قلت بأنك ستساعدها