"ستساعدينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudar-nos

Vais ajudar-nos a descobrir quem, ou vais esperar ele bater à tua porta?
لذا، هل ستساعدينا في معرفة من كان ذاك أم تنتظرين لترين إن كان سيأتي شخص آخر ويطرق بابكِ بعدها؟

São os meus amigos, Anita. Vais, apenas, ajudar-nos num projecto escolar.
هؤلاء اصدقائي، انتِ ستساعدينا في مشروع العلوم الخاص بالمدرسة

- Vocês têm de se esconder. - Vais ajudar-nos?
يجب عليكم ان تختبئوا - هل ستساعدينا ؟

Então vai ajudar-nos a encontrá-lo.
إذاً، ستساعدينا في العثور عليه

E agora tu, uma híbrida, uma ponte entre os nossos povos, vais ajudar-nos a propagá-la.
و الآن أنتِ هجينة جسرٌبينقومنا... ستساعدينا على نشره

E vai ajudar-nos a apanhar esse tipo.
و ستساعدينا في إمساك هذا الرجل

Irá ajudar-nos a caçar psicopatas.
ستساعدينا على اصطياد السيكوباتيين

Vão ajudar-nos a limpá-las e a organizá-las.
ستساعدينا في التنظيف والتنظيم

Vais ajudar-nos a apanhar alguns criminosos, Chloe.
ستساعدينا على القبض على بعض الأشرار يا (كلوي).

Vais ajudar-nos a encontrar as tuas irmãs.
ستساعدينا في العثور على أخوتك

Então, ireis ajudar-nos?
ستساعدينا إذاً ؟

O Frank Cheng recomendou-a. Disse que podia ajudar-nos com um problema.
فرانك شان) أوصى بك , قال أنّك) ستساعدينا بمشكلتنا

- Então vais ajudar-nos?
هل ستساعدينا إذن؟

Vais ajudar-nos a localizá-lo?
ستساعدينا بتحديد مكانه؟

Molly Walker. Vais ajudar-nos a soltá-la.
(مولي واكر) ستساعدينا في فرارها

Vai ajudar-nos ou não?
لورنا )، هل ستساعدينا أو لا؟

Vai ajudar-nos?
هل ستساعدينا ؟