| Diz, velho Jack, Estás dentro ou fora, amigo? | Open Subtitles | اخبرنى (جاك) العجوز , هل ستشارك ام لا؟ |
| Estás dentro. | Open Subtitles | ستشارك. |
| Estás dentro. | Open Subtitles | ستشارك. |
| Vamos participar na competição de Artes Marciais do próximo ano. | Open Subtitles | أنت ستشارك في مسابقة الفن العسكرية السنة القادمة. |
| Vais participar num transplante de fígado numa velhinha amável que faz biscoitos? - Com a Chefe. | Open Subtitles | مهلاً ، أنتَ ستشارك في عملية زرع كبد للجدّة اللطيفة خبّازة الكعك ؟ مع الرئيسة |
| E se o assassino soubesse que ela ia partilhar cogumelos com Ballantine? | Open Subtitles | ماذا لو كان يعلم القاتل أنها ستشارك فطرها مع بالانتين؟ |
| Quando ia partilhar essa informação com o FBI? | Open Subtitles | نعم، الليلة الماضية متى ستشارك مكتب التحقيقات الفدرالي بهذه المعلومات "واسبورن"؟ |
| - Estás dentro ou fora, Charlie? | Open Subtitles | هل ستشارك أم لا ، (شارلي)؟ |
| Milhões de indianos, como tu, irão participar... ..e um desses milhões... ..um talentoso actor será escolhido para o papel principal. | Open Subtitles | -الملايين من الهنود مثلك.. ستشارك -واحد من هذه الملايين |
| Se você não participar, então qual é o objectivo? | Open Subtitles | ، إن لم تكن ستشارك فماالغاية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 