"ستشتريه" - Translation from Arabic to Portuguese

• vais comprar
• compraria
• ia comprá-la

Vou até a loja de lingerie, escolher o que me vais comprar no Dia dos Namorados.
و آخذُ ما ستشتريه لي أنتَ بمناسبة عيد الحبّ

Deixa-me descrever a lâmpada que me vais comprar.
دعني فقط أصف المصباح الذي ستشتريه لي

Está ali um tipo com um robot que vais comprar, e tenho que te dizer, cheira-me a desastre para mim.
ثمة رجل ينتظرك ومعه روبوت ستشتريه... ويبدو كارثياً بالنسبة إليّ... .

O que mais você compraria numa drogaria rapaz.
-ما الذي ستشتريه من الصيدليّة غير ذلك يا فتى؟

Bem, você compraria se lhe chamassem isso?
حسنا , هل كنت ستشتريه أن سموه كذلك ؟

Por que me pediu que a encomendasse se sabia que ia comprá-la noutro sítio?
لماذا أخبرتني أن أطلبه إن كنت تعلمين أنك ستشتريه من مكان آخر؟