"ستشرفني" - Translation from Arabic to Portuguese

• honra

Seria uma enorme honra se a utilizasses em batalha. Usá-la-ei com orgulho.
ستشرفني كثيراً بحمله في المعركة. سأحمله بكل فخر.

Talvez me dê a honra de ficar, como meu convidado. Hum...
ربما ستشرفني بالبقاء هنا كضيف لي.

Com o desaparecimento de Edgar, daria a honra de ser o meu braço direito?
برحيل (إدغار) ، هل ستشرفني بأن تكون الرجل مساعديّ الأيمن؟