| Achas que vais voltar para o teu rapaz? | Open Subtitles | هل تظنين انكِ ستصلحين الامر مع ذلك الشاب ابداً؟ |
| - vais arranjar o fio elétrico? | Open Subtitles | هل ستصلحين السلك أم ماذا؟ أجل,أجل.. |
| Disseste-lhe que vais resolver o problema. | Open Subtitles | للتوّ قلت لها .أنك ستصلحين المشكلة |
| Como é que vais desfazer isso? | Open Subtitles | كيف ستصلحين هذا الأمر؟ |
| Tu vais tratar disto sozinha. | Open Subtitles | ستصلحين ذلك بنفسك! |
| Não, Emma, vais solucionar isto. E depois vais voltar para nos salvar. | Open Subtitles | -لا يا (إيمّا)، ستصلحين الحال وتنقذيننا |
| E depois vais voltar para nos salvar. | Open Subtitles | -لا يا (إيمّا)، ستصلحين الحال وتنقذيننا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 