"ستضعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• pô-lo
• pões
• vai colocá-lo

Mas, você queria pô-lo numa turma de alunos com necessidades especiais.
و لكنك كنت ستضعه في مدرسة لذوي الاحتياجات الخاصة؟

O mister desculpe, mas vai pô-lo ao ataque ou à defesa?
اسمعني,هل ستضعه في الهجوم أم في الدفاع

Então vais pô-lo no corpo de outra pessoa, e depois?
إذًا، ستضعه بجسدٍ آخر وماذا عندئذٍ؟

Se és esquisito com aquilo que pões no depósito, o teu motor vai morrer.
اذا قلقت على ما ستضعه في الخزان, فمحركك سيموت

E o que pões por cima do salame?
وما الذي ستضعه فوق السلامي

Aquela advogada vai colocá-lo como réu e culpá-lo por tudo.
كانت تلك المحققة الحقيرة ستضعه على منصة الشهود وتلومه على كل ما حدث

Vai escrever um relatório com as finanças do Vaticano e vai colocá-lo nas nossas mãos e apenas nas nossas mãos.
انت سوف تفصل المدى الكامل الشئون الماليه للفتكان, وتقريرك ستضعه بأيدينا وبأيدينا فقط.

Vais pô-lo nele e dir-lhe-ás para desaparecer.
. ستضعه عليه و ستطلب منه أن يختفي

Não vai pô-lo a jogar como shortstop, Clay?
هل ستضعه في موقع " الملتقط القريب" يا كلاي ؟

O quê? Vais pô-lo ai?
ما الذي ستفعله هل ستضعه هنا؟

Vais apanhar aquele anel e pô-lo no teu dedo.
(كرايغ) ، سوف تلتقط الخاتم الآن و ستضعه في إصبعك

- Vais pô-lo em fuga?
-هل ستضعه هارباً ؟

Se prometeres que o pões na gaveta e nunca o descontar, como os outros.
إذا وعدتني أنك ستضعه في الدرج

Meu palpite é de que a esposa dele, vai colocá-lo na cama para dormir.
أظن أن زوجته ستضعه فى الفراش لينام