"ستطابق" - Translation from Arabic to Portuguese

• com

Acho que coincidirá com a que roubaram do agente canadiano.
وأظن أنها ستطابق الصنف المسروق من الضابط الكندي.

Não faz sentido que esta digital coincida com a parcial encontrada no isqueiro.
غير منطقي أن هذه البصمة ستطابق الجزئية التي وجدناها على الولاعة

Tem as suas impressões digitais na arma. A balística vai confirmar com as cápsulas.
ستجد بصمته على السلاح المقذوفات ستطابق الأغلفة

Haverá resíduos explosivo compatíveis com os da cena do crime.
سيكون هناك بقايا متفجرة التي ستطابق ما وجدناه في مسرح الجريمة

Ela perguntou se a gravata do teu pai combina com o teu vestido para a dança do pai com a filha.
إنها تسأل إذا كانت ربطة عنق والدك ستطابق فستانك من أجل رقصة الأب والأبنة

Bem, visto à distância, coincide na descrição de uma carrinha com caravana.
برؤيتها من مسافة بعيدة، ستطابق تلك مواصفات شاحنة المخيم

E também estão a verificar a cama e as travesseiras para ver se corresponde com a pena que a Lanie encontrou no cabelo da Susan Watts.
ليس بعد، لكن وحدة الأدلة تسحب البصمات لترى إن كانت هنا كما أنهم يتحققون من الأسرة والوسائد ليروا إن كانت ستطابق تلك الريشة

Tudo bem. Então a gravata dele vai condizer com os vestidos das damas de honor.
حسنا، ربطة عنقه ستطابق لباس الحسناوات

Queria saber se são compatíveis com os seus.
كنا نتساءل إن كانت ستطابق بصاماتك

Também deixou uma amostra de tecido na rua que é compatível com o do casaco que tem vestido.
و أيضا وجدنا قطعة قماش بالشارع تقريباً ستطابق الجاكيت الذى كان يرتديه {\pos(190,220)}