| Sabias que a Amy vai cozinhar um grande jantar lá em casa, na sexta? | Open Subtitles | أتعلمين أن ايمي ستطبخ العشاء هناك مساء الجمعة؟ |
| Claro que ela vai cozinhar do contrário as pessoas passarão fome! | Open Subtitles | وهي ستطبخ لإن الناس الاخرين سوف يجوعون هي ؟ |
| - Pelo amor de Deus! Ela vai "cozinhar" para mim, meu. | Open Subtitles | ستطبخ ليّ العشاء, يارجل اعتقد اني قريب |
| E a Jane vai cozinhar. Não janto. | Open Subtitles | و جاين ستطبخ لذا لن أحتاج للعشاء |
| Vais preparar a sopa novamente e desta vez vou prestar atenção. | Open Subtitles | ستطبخ هذه الشوربة مره اخرى وهذه المره, ساكون مهتما بالمراقبه |
| A sua namorada vai cozinhar no dia de Acção de Graças. | Open Subtitles | سيدته ستطبخ عشاء عيد الشكر في منزلنا. |
| - Sim. A Amy vai cozinhar. Na cozinha da minha mãe. | Open Subtitles | ايمي ستطبخ في مطبخ أمي |
| A mãe vai cozinhar para ti. | Open Subtitles | ستطبخ أمك لك ما تريد |
| A minha mãe vai cozinhar para vocês. | Open Subtitles | والدتي ستطبخ لكم. |
| Ela vai cozinhar para ele e limpar-lhe a casa. | Open Subtitles | ستطبخ و تنظّف له |
| Porque hoje vou trabalhar. A avó vai cozinhar. | Open Subtitles | -لأنّي مشغولٌ اليوم، الجدّة ستطبخ . |
| A Carrie vai cozinhar e ser a anfitriã. | Open Subtitles | كاري) ستطبخ وستتولى الضيافة) ماذا؟ |
| A Mariana vai cozinhar para todos amanhã. | Open Subtitles | ستطبخ (ماريانا) العشاء للجميع ليلة الغد |
| A Amy vai cozinhar. | Open Subtitles | ايمي ستطبخ |
| Não, é a namorada do Owen que vai cozinhar. | Open Subtitles | كلا، خليلة (أوين) ستطبخ. |
| A Marianne vai cozinhar. | Open Subtitles | ماريان) ستطبخ). |
| Sally vai preparar um grande tacho de guisado. | Open Subtitles | سالى ستطبخ وعاء كبير من اليخنـي |
| - Pai! - Cristo. - Podes preparar a tua própria comida. | Open Subtitles | إن كنت ستطبخ بنفسك فمرحباً بك |
| Yeva vai-te preparar alguma coisa. | Open Subtitles | ييفا ، ستطبخ لك شيءَ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 