"ستطلب من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vais pedir
• pedir à

Tu Vais pedir uma rapariga para sair, só isso.
ستطلب من فتـاة بأن تخرج معك في موعد، هذا كل مـافي الأمـر

Vais pedir ao meu pai se me podes levar o fim-de-semana?
ستطلب من أبي أن تأخذني معك في عطلة الأسبوع؟

- Vais pedir à mãe a biopsia à medula?
هل ستطلب من الأم الموافقة على أخذ خزعة من نقي العظم؟

Depois Vais pedir à Donna para nos encontrar um juiz que nos ouça, para podermos conseguir uma providência cautelar e impedir seja quem for de lançar o seu produto primeiro.
، ثمّ ستطلب من (دونا) إيجاد أي قاضٍ سيستمع لنتمكن من الحصول على إنذار قضائي و نوقف أيًّا كان من إطلاق منتوجهم أوّلا

O que vais fazer? Vais pedir aos zombies para não te comerem?
ماذا ستفعل, ستطلب من المتحولون أن لا يأكلونك؟

Não acredito que Vais pedir a Monica em casamento. Eu sei.
لا أصدّق أنك ستطلب من (مونيكا) الزواج بك!

Seu felizardo. Vais pedir a Susan em casamento, não vais?
أيها الخبيث , ستطلب من (سوزان) أن تتزوجك , أليس كذلك؟

Vais-lhe comprar uma sanduíche nova, e depois Vais pedir uma vassoura ao Sr. Williams, para limpares aquela porcaria, percebeste?
- لا يُهمني - ستشتري له شطائر جديدة و ستطلب من السيد (ويليامز) مكنسة

Desculpa, Vais pedir à Simone para ir viver contigo?
آسفة، ولكن ستطلب من سيمون) أن تنتقل للعيش معك؟ )

Vais pedir à Sra. Grundy para te dar explicações?
هل ستطلب من السيدة (جراندي) تعليمك؟

Vais pedir um pacote ao Bodie.
ستطلب من (بودي) حُزمةً

Também Vais pedir isso ao Vince?
ستطلب من (فينس) كذلك؟