Não, voce Habituas-te. Ok, amigos imaginários. | Open Subtitles | . ستعتادين على هذا - ، حسناً ، الأصدقاء الخياليين - |
Habituas-te. | Open Subtitles | ستعتادين على ذلك. |
- Na verdade, habituamo-nos. | Open Subtitles | ستعتادين على ذلك |
- Sim, mas habituamo-nos. - Traidora. | Open Subtitles | أجل، ستعتادين على هذا |
Eu sei. É um cheiro muito característico. - Vais-te habituar. | Open Subtitles | أعرف، إنها رائحة مميزة ستعتادين عليها |
- Vais-te habituar. - Estou pronto! | Open Subtitles | ستعتادين علية انا جاهز |
Assina, querida. Tens de te habituar a escrever o novo nome. | Open Subtitles | وقعي ، قريباً ستعتادين كتابة اسمكالجديدبطريقةأفضل. |
Não vais conseguir atar os sapatos, pôr jóias, digitar, mas Vais acostumar-te. | Open Subtitles | فلن تكوني قادرة على ربط أحذيتكِ أو ترتدين المجوهرات أو الكتابة على الحاسب لكنكِ ستعتادين عليه |
Vais habituar-te a isso. | Open Subtitles | إنّكِ قلقةٌ. ستعتادين على الأمر. |
Habituas-te. | Open Subtitles | ستعتادين على ذلك |
Habituas-te. | Open Subtitles | ستعتادين على ذلك |
- Não te preocupes. Habituas-te. | Open Subtitles | لا تقلقي ستعتادين عليه |
É um bocado grande, mas Habituas-te. | Open Subtitles | إنه كبير لكن ستعتادين عليه |
habituamo-nos. | Open Subtitles | ستعتادين عليها |
Vais-te habituar, novata. | Open Subtitles | Huh. ستعتادين على الأمر ، يا مُبتدئة. |
Vais-te habituar a isso. | Open Subtitles | حسنا , ستعتادين الأمر |
Terás de te habituar. | Open Subtitles | ستعتادين عليها عاجلاً أم أجلاً. |
Esta vizinhança... Vais acostumar-te. | Open Subtitles | ستعتادين على هذا الحي ، مع الوقت |
Vais habituar-te a vê-las cair. | Open Subtitles | ستعتادين على رؤيتها تتهاوى. |