"ستعزف" - Translation from Arabic to Portuguese

• tocar
• tocas
• actuar
• Tocarás

Ao piano, e a Lola irá tocar para mim.
عند البيانو . لولا ستعزف من أجلي أليس كذلك ، عزيزتي؟

Vai ficar só dedilhando, ou vai tocar alguma música?
هل ستجلس هنا وتنقر على ذلك الشيء، أم أنك ستعزف شيئًا؟

Os Barenaked Ladies vão tocar aqui amanhã.
إنَّ فرقة السيدات العاريات ستعزف هنا غداً

tocas quando eu disser para tocares. Respiras quando eu disser para respirares.
ستعزف عندما أقول لك ان تعزف ستتنفس عندما أقول لك ان تتنفس

Parece que os "The 88" vão actuar num baile de um liceu em Nova Jersey, amanhã.
على ما يبدوا ان فرقة الـ 88 ستعزف في حفله راقصة في مدرسة ثانوية في نيوجرسي غداً

- Tocarás o quê?
-ماذا ستعزف لنا؟

Eu sei que não é teu... mas vais tocar música muito bonita.
اعلم انه ليس الخاص بك لكنك ستعزف به أجمل الألحان

A festa começa às 10. Ouvi dizer que vai lá uma grande banda tocar.
حسناً ، الحفلة ستبدأ في العاشرة ولقد سمعت انه هناك فرقة رائعة ستعزف

A Jenny vai tocar violino. O que vai a Juanita fazer?
جيني ستعزف على الكمان ماذا ستفعل خوانيتا؟

Próximo item: a banda da escola que vai tocar uma música à vossa escolha
القطعة التاليه ، فرقة مدرستنا ستعزف معزوفة من إختياركم

Esta minha ópera, aplaudida ou não, irá continuar a tocar até ao fim.
هذه الأوبرا لي، صفّقت أو لا، ستعزف حتّى النهاية.

Certifique-se que vai tocar as últimas quatro notas.
تأكّد بأنّك ستعزف الفواصل الأربعة الأخيرة

A minha filha irá tocar a trompa e não irão cair as calças de ninguém.
ابنتي ستعزف على البوق الفرنسي ولن يسقط بنطال اي احد

Ainda vais tocar noutro lado?
هل ستعزف ثانية فى مكان آخر اللّيلة؟

E adivinhem que orquestra vai tocar para sua Majestade a Rainha Elisabeth?
وخمنوا اى أوركسترا شبابي ... ستعزف لجلالة الملكة إليزابيث ؟

Já sabes quais peças vai tocar na audição?
هل تعرف أي مقطوعة ستعزف في التجربة؟

Quer os convites, a banda a tocar e o padre.
إنها تريد الدعوات... و الفرقة التى ستعزف, والكاهن...

Aliás, elas vão tocar aqui amanhã à noite.
في الحقيقة، فرقتها ستعزف هنا ليلة غد.

A banda do meu amigo Aaron vai tocar e eu sou o DJ.
فرقة صديقي "أورن" ستعزف وأنا ساكون علي الدي جي

Tu tocas, eu entro em transe e levo-nos até onde o Flautista está a esconder a Sara.
ستعزف أنت الموسيقة , و سأصاب بالسحر و سيقودنا إلى المكان الذي (يحتجز فيه عاز المزمار (سارا

August, vão actuar três artistas, e tu actuarás no fim.
اوجست, ثلاثة فنانين سيعزفو فى الحفلة ستعزف الاخير

São todos irmãos. Tocarás sozinho?
هل ستعزف لوحدك