| E que vais dar-me para garantir o teu regresso? | Open Subtitles | و ماذا ستعطينى لتؤمن لى عودتك ؟ |
| Vai dar-me a maldita carta, ou não? | Open Subtitles | هل ستعطينى الكروت اللعينة ام لا ؟ |
| Vais dar-me algum dinheiro, ou que? | Open Subtitles | هل ستعطينى بعض المال او لا |
| Então, também me vais dar Radiohead? | Open Subtitles | إذن... هل ستعطينى سماعات راديو أيضاً؟ ... |
| Também me vais dar Radiohead? | Open Subtitles | هل ستعطينى سماعات راديو أيضاً؟ |
| Mas dentro em breve Nossa Senhora dar-me-á um sinal, e então eu saberei o que fazer. | Open Subtitles | ولكن قريبا سيدتنا ستعطينى أشارة... ومن ثم سأعرف ماذا أفعل. |
| Quer dar-me outro banho? | Open Subtitles | هل ستعطينى حماماً آخراً؟ |
| Vais dar-me a mão? | Open Subtitles | هل ستعطينى يدك؟ |
| Mademoiselle, você vai dar-me uma boa resposta. | Open Subtitles | سيدتى ستعطينى جوابا مقنعا |
| E vais dar-me a espada? | Open Subtitles | وأنت ستعطينى السيف؟ |
| - Vais dar-me o número dela? | Open Subtitles | - ستعطينى رقم هاتفها، صحيح؟ |
| O que me vais dar em troca? | Open Subtitles | وما الذى ستعطينى أياه بالمقابل ؟ |
| Então, também me vais dar Radiohead? | Open Subtitles | إذن... هل ستعطينى سماعات راديو أيضاً؟ |
| Ela sabe que mo vais dar? | Open Subtitles | هل تعلم أنك ستعطينى إياه ؟ |
| E o que me vais dar? | Open Subtitles | ماذا ستعطينى ؟ |
| Não faz mal, dar-me-á a oportunidade me ligar a ele e começar a treiná-lo. | Open Subtitles | ليست مشكلة, ستعطينى فرصة للأرتباط بهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 