"ستعمل أقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• vou dizer
• vais dizer

Tens que ouvir com atenção aquilo que te vou dizer.
انت يجب الاستماع بعناية لماذا أنا ستعمل أقول لك.

Por isso não espero que percebas o que vou dizer.
لذلك أنا لا أحرزنا ر نتوقع منك أن نفهم ما أنا ستعمل أقول.

Já comecei a escrever o que vou dizer na cerimónia.
بدأت على ما أنا ستعمل أقول لحضور حفل. تريد أن تسمع ذلك؟

Como lhe vais dizer isso?
فكيف أنت ستعمل أقول له؟

Quando é que lhe vais dizer?
عندما كنت ستعمل أقول له؟

- Que lhe vais dizer?
- ماذا ستعمل أقول له؟

O que é que raio vou dizer ao veterinário, Ross?
ما اللعنة أنا ستعمل أقول الطبيب البيطري، روس؟

Não preciso dizer, mas vou dizer à mesma...
وغني عن القول، ولكن أنا ستعمل أقول ذلك على أي حال

Não te vou dizer o que fazeres, Jesse.
أنا لا ستعمل أقول لك ما يجب القيام به، جيسي.

vou dizer que foi uma piada, que estava só a brincar, que ele deveria jogar basquetebol e, a seguir, mascamos pastilha elástica!
راي. أنا ستعمل أقول ... أن كان مجرد مزحة، وكنت مجرد مزاح،

vou dizer á polícia...
الرجل، وأنا ستعمل رؤية الشرطة ، وأنا ستعمل أقول 'م...

vou dizer o mesmo que a minha esposa.
أنا ستعمل أقول لك ما قالته زوجتي لك.

Não o vou dizer outra vez...
أنا لست ستعمل أقول لكم مرة أخرى...