"ستعمل لوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalhar até
• Trabalha até

Outra vez a trabalhar até tarde?
حسنا, هل أنت متأكدٌ من انك ستعمل لوقت متأخر الليلة

An, a Buffy vai trabalhar até tarde e eu terei de ir...
كانت هذه بافي ستعمل لوقت متأخر , لذلك ربما وجب عليّ الذهاب

Eu sabia que ias trabalhar até tarde, e assim não perdeste o rolo de carne da tua mãe.
حسناً, أعرف انكَ ستعمل لوقت متأخر و لم يبدو منصفاً أن يفوتكَ رغيف اللحم لأمكَ

Deve trabalhar muitas horas. Trabalha até tarde esta noite?
لابد أنك تعمل ساعات طوال، هل ستعمل لوقت متأخر الليلة؟

Disseste que a Kirsten ia trabalhar até tarde, certo?
لقد قلت بأن كيرستن ستعمل لوقت متأخر ، صحيح ؟

Ela acaba de ligar a dizer que vai trabalhar até tarde.
اتصلت وقالت انها ستعمل لوقت متأخر

Não, ela está a trabalhar até tarde.
لا، بالواقع فهي ستعمل لوقت متأخر الليلة

Ela disse que ias ficar a trabalhar até tarde.
قالت إنّكَ ستعمل لوقت متأخّر

Vais trabalhar até tarde?
هل ستعمل لوقت متأخر؟

Pensava que estavas a trabalhar até tarde em Cambridge.
ظننتك ستعمل لوقت متأخر بـ(كامبريدج).