"ستعود إلى المنزل" - Translation from Arabic to Portuguese

• vais para casa
• voltas para casa

- vais para casa sozinho.
ستعود إلى المنزل لوحدك ، يا رجل هذا هذا صحيح؟

Se voltares amanhã, vais para casa num saco de cadáveres!
وإذا أتيت َفي الغد , ستعود إلى المنزل وجثُتك في كيس

Vais é buscar o telecomando e vais para casa e vamos fazer com que toda a gente seja novamente feliz!
...سوف تجلب جهاز التحكم و ستعود إلى المنزل و سنجعل الجميع سعداء مجدداً

Tenho saudades tuas. Quando voltas para casa?
أنا فقط أفتقدك متى ستعود إلى المنزل ؟

Mas depois disto, voltas para casa.
إذن ستعود إلى المنزل بعد العمل، حسنا؟

- Quando voltas para casa?
متى ستعود إلى المنزل ؟

Depois, vais para casa, pões a tua camisa hawaiana favorita... dás uma volta com o teu guarda-chuva azul... depois sentas-te a beber o teu rum e relaxa... e verás Texas a derrotar Oklahoma.
و من ثم ستعود إلى المنزل و ترتدي قميصك المفضل من هاواي و ستجلس هناك بعد أن تفتح مظلتك بعد أن تحضر مزيجك المفضل الذي تحب و بعد أن تضع فيه الكثير من الـ شيري و ستشاهد أولئك التكساس يمزقون أوكلاهوما

E agora vais dizer-lhe que vais para casa.
و الآن ستخبرها أنك ستعود إلى المنزل

vais para casa ou eu ligo à tia May!
ستعود إلى المنزل (وإلا سأتصل على عمتك (ماي

vais para casa a pé.
ستعود إلى المنزل سيراً

Por isso, pega no telefone, liga à Jill e diz-lhe que vais para casa.
- (لذا خُذ هاتفك واتصل بـ(جيل وأخبرها أنك ستعود إلى المنزل الليلة