"ستغضبين" - Translation from Arabic to Portuguese

• ficar zangada
• ficar chateada
• vais ficar

Não quis dizer-te nada porque ias ficar zangada como ficaste com o Manny.
و لم أرغب بذكر الامر لأنني ظننت انك ستغضبين علي كما غضبت على ماني

Sim! Sabia que ias ficar zangada por ter ido só com a Shannon e disse-te que a mãe dela nos tinha levado.
كنت أعرف أنكِ ستغضبين لو أخبرتكِ أنني ذهبت مع (شانون) فقط

- Vais ficar zangada.
اعتقد انك ستغضبين

Se responder honestamente, vais ficar chateada comigo?
حسنا ، إن أجبتك بصراحة هل ستغضبين مني؟

Se disser porque não te conto, vais ficar chateada comigo.
-لو قلتُ لكِ سبب عدم رغبتي في إخباركِ ، -فإنّكِ ستغضبين منّي .

Pensava que ias ficar chateada.
لقد اعتقدت أنك ستغضبين,

O Karma nunca nos vai deixar em paz, mas se escolher a lista, vais ficar ainda mais maluca comigo, mas o Karma pode arranjar isso.
لكن إذا اخترت اللائحة ستغضبين مني أكثر لكن يمكن للعاقبة تصحيح ذلك .. لذا

Mas se eu escolher a lista, vais ficar ainda mais doida comigo... mas o Karma pode consertar isso.
لكن إذا اخترت اللائحة ستغضبين مني أكثر لكن يمكن للعاقبة تصحيح ذلك

Pensei que fosses ficar zangada.
ظننتك ستغضبين

Agora vais ficar chateada? Sim.
-والآن ستغضبين عليّ؟