"ستفتتح" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai abrir
• Inauguração
• a abrir
• vais abrir

E ali temos o nosso escorrega, que vai abrir no próximo ano. Vai ser super fantástico.
وهناك زحلوقة مائية ستفتتح السنة القادمة ، وستكون رائعة جداً

Temos bilhetes para os teus concertos e temos ficado acordados até tarde a pensar em como é ver-te ao vivo, com que canção ele vai abrir, como será o palco.
نشتري تذاكر لحفلاتك و نبقى ساهرين نفكر في كيف ستبدو في الحقيقة بأي أغنية ستفتتح, أو كيف سيبدو المسرح

O posto de gasolina, quando é que vai abrir?
نعم و محطة الوقود متى ستفتتح ؟

"Inauguração da Ala Infantil"
السيدة الأولى ستفتتح وحدة العلاج الكيماوى للأطفال

Inauguração de uma nova cadeia italiana de panificação.
هناكَ سلسلة جديدة من المخابز الإيطالية ستفتتح

Quem apagou a memória de uma criança e apressou a produção de soldados robots, como se estivesse a abrir uma rede de fast food?
هذا الكلام يأتي من المرأة التي قامت بمسح ذاكرة طفل وقامت بإسراع إنتاج جنود آليين كما لو كانت ستفتتح مطعم للطعام السريع

Bob acordou financiar Misha para superar as dívidas e contratá-lo para a sua quase pronta a abrir agência Americano-Russa de anúncios.
بوب وافق على انقاذ ميشا من الدين وأن يوظفه في شركته التي ستفتتح قريباً "الوكالة الروسية-الأمريكية للدعاية"

e que vais abrir um grande show em Phoenix.
بل ستفتتح حفلاً موسيقياً في "فينكس"

De qualquer maneira, a Brooke vai abrir a loja amanhã, e não sabia se querias ir comigo.
على أية حال, (بروك) ستفتتح متجرها غداً ولا أعرف, ربما رغبتي ان نذهب معاً

Inauguração do bar de sobremesas. Eu vou estar lá.
حانة حلويات ستفتتح الليلة سأكون هناك

Inauguração do bar de sobremesas amanhã.
حانة حلويات ستفتتح الليلة

Nancy, talvez tenha ouvido falar, a Inauguração do bar de sobremesas é hoje.
(نانسي)، ربما قد سمعتِ، حانة حلويات ستفتتح الليلة

Inauguração do bar de sobremesas hoje á noite.
حانة حلويات ستفتتح الليلة

É fantástico, Wally. Entre Glendale, Laguna prestes a abrir e Beverly de vento em popa são as tartes que mantém tudo sobre rodas.
(أمر مدهش، (والي)، بين (غلانديل)، (لاغونا ستفتتح قريبا و (بيفرلي) تواصل نجاحها

- vais abrir um restaurante no Bronx?
في (موريسيانيا) ، وسنحقق نجاحاً ساحقاً هل ستفتتح مطعم في (برونكس)؟