Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ستفخرين" - Translation from Arabic to Portuguese
-
orgulhosa de
-
ficar orgulhosa
| Monica, vais ficar orgulhosa de mim. | Open Subtitles | مونيكا ستفخرين بي كثيرا |
| Ficarias orgulhosa de mim. | Open Subtitles | كنت ستفخرين بي. |
| Estou bem. Acho que ficaria muito orgulhosa de mim. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستفخرين بيّ |
| Olá, Zoe, ias ficar orgulhosa do Harold. | Open Subtitles | (زوي) كنتِ ستفخرين بـ(هارولد) |
| Pensei que estivesses orgulhosa de mim. | Open Subtitles | لكن كنت ستفخرين بي |
| - Ficavas orgulhosa de mim? | Open Subtitles | -هل ستفخرين بي ؟ |