"ستفعله لو" - Translation from Arabic to Portuguese

• vais fazer se
• farias se

O que vais fazer se o alfa não aparecer?
ما الذي ستفعله لو "لم يحضر الــ "آلفا

O que vais fazer se ta der?
مالذي ستفعله لو أعطيتك إياها؟

E o que vais fazer se ele aparecer?
وما الذي ستفعله لو حضر ؟

- O que é que farias se soubesses que a tua irmã tinha sido espancada por um tipo?
مالذي ستفعله لو سمعت أن أختك ضُربت من طرفِ شخص ما ؟

Tu mesmo... que farias se entre as tuas próprias tropas cada um tomasse a iniciativa de fazer justiça e vingar-se por conta própria?
وأنت ما الذي ستفعله لو كنت بين قواتك كل شخص يريد أن يكون مستقلاً ليحقق العدالة بيديه

O que vais fazer se Camille ficar em perigo?
ما الذي ستفعله لو كانت (كاميل), في خطر؟

O que farias se conseguisses prever o futuro?
مالذي ستفعله لو أمكنك التنبأ بالمستقبل؟

Era isso que farias se estivesses no meu lugar?
هل هذا ما كنت ستفعله لو كنت مثلي ؟

Sei o que farias se tivesse contado.
كنت أعلم ما ستفعله لو أخبرتُكّ