Tudo o que vais fazer é chocar contra elas muito depressa. | Open Subtitles | كل ما ستفعله هو انك سوف ستتحطم فوقها بمنتهى السرعة |
E o que vais fazer, é demitir esse miúdo. | Open Subtitles | وما ستفعله هو أنّكَ ستفصل ذلك الصّبيّ اللّعين. |
Ouve-me, o que tu vais fazer é deitares-te no chão e pôr as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | انصت إلي، ما ستفعله هو أن تركع أرضًا ويديك خلف رأسك. |
O que tens de fazer é ir lá e olhar antes de atirar. | Open Subtitles | الذي ستفعله هو أن تذهب هناك و تنظر قبل أترمي الكرة |
O que tens de fazer é coser um destes mauzões antes de mim, e saberei se tens a aptidão para ser cirurgião. | Open Subtitles | ، على كلّ، كل ما ستفعله هو خياطة أحد أولئك الأشقياء قبلي وسأعلم أن لديك المهارات لأن تكون جراحاً |
A seguir, o que tens de fazer é desaparecer para sempre do mundo. | Open Subtitles | ثم ما ستفعله هو الإختفاء عن الوجود أنت تفخر بهذا |
Se tudo que vais fazer é julgar-me por isso - porque não te vais embora? | Open Subtitles | إن كان كُل ما ستفعله هو الحكم عليّ بسبب هذا، إذن لمَ لا تغادر فحسب؟ |
O que vais fazer é devolver-me as minhas coisas. | Open Subtitles | ما ستفعله هو إعادة أشيائى الجميلة |
- O que vais fazer é ir-te embora. | Open Subtitles | ما ستفعله هو الرحيل |
O que vais fazer é passar no teste. | Open Subtitles | ما ستفعله هو إجتياز الإختبار, |
A primeira coisa que tens de fazer é pegar na tua arma. | Open Subtitles | أول شيء ستفعله هو أن تحصل على سلاحك |