"ستفعل أيّ شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• faria tudo
• fazes tudo
• farias qualquer coisa
• faz qualquer coisa

Entendi mal a tua relação com a tua mãe. Ela é que faria tudo para te proteger.
لقد أسأتُ فهم علاقتك بوالدتك، هي التي ستفعل أيّ شيء لحمايتك.

Disse antes que faria tudo para ajudar.
لقد قلتها من قبل بأن ستفعل أيّ شيء للمساعدة.

E quando alguém os ameaça, fazes tudo para defendê-los.
وعندما يأتي أحد ويهدّد ذلك الرّباط ستفعل أيّ شيء للدّفاع عنها

Ele sabia que fazes tudo para proteger a tua família.
-أيقن بأنّكَ ستفعل أيّ شيء لحماية عائلتكَ -لكنّي لم أفعل

Também disseste que farias qualquer coisa para proteger a tua irmã.
و أنتَ أيضاً قلتَ إنّكَ ستفعل أيّ شيء لتحمي أُختكَ

Pois, tal como disseste na noite passada que farias qualquer coisa para me protegeres do Vincent, e agora ele está preso.
330)}قلت أنّك ستفعل أيّ شيء لحمايتي من (فينسنت)، والآن هو محتجز

Bem, sempre que falo sobre quão horrível era a minha mãe, a Penny faz qualquer coisa para me fazer sentir melhor.
حسنٌ، كلّما تكلّمت عن فظاعة أمّي فـ(بيني) ستفعل أيّ شيء لإسعادي.

- Mas disse que faria tudo pelo irmão.
-نعم، لكنّكَ قلتَ إنّها ستفعل أيّ شيء لأخيها

Não, mas o Cal faria tudo para protegê-la.
لا. لكنّك ستفعل أيّ شيء لحمايتها.

A Amber disse que faria tudo para ajudar na investigação.
آمبر) قالت أنّها ستفعل أيّ شيء) لتتعاون بالتحقيق

A Katie faria tudo por mim.
(كاتي) ستفعل أيّ شيء ليّ.

Vês Stefan? Eu percebo porque farias qualquer coisa pelo teu irmão.
فكما ترى يا (ستيفان)، أتفهم أنك ستفعل أيّ شيء لأجل أخيك.

A tua equipa faz qualquer coisa por ti, Ted.
جماعتك ستفعل أيّ شيء لك يا (تِد).